Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the computer program
Vertaling van "of the computer program" in Duits
The behavior of the computer program was virus-like, spreading rapidly across the network.
Das Verhalten des Computerprogramms war viren ähnlich und breitete sich schnell im Netzwerk aus.
If any claimed fault of the computer program is not reproducible, warranty shall be excluded.
Ist ein geltend gemachter Fehler des Computerprogramms nicht reproduzierbar, ist die Gewährleistung ausgeschlossen.
It must indeed be "necessary" for the use of the computer program.
Die Sicherungskopie muß für die Benutzung des Computerprogramms tatsächlich „erforderlich" sein.
They could arbitrarily change the number of genetic groupings by altering the parameters of the computer program.
Sie konnten die Zahl der genetischen Gruppierungen willkürlich ändern, indem sie die Parameter des Computerprogramms änderten.
Insofar as loading, displaying, running, transmission or storage of the computer program necessitate such reproduction, such acts shall be subject to authorisation by the rightholder
Soweit das Laden, Anzeigen, Ablaufen, Übertragen oder Speichern des Computerprogramms eine Vervielfältigung erforderlich macht, bedürfen diese Handlungen der Zustimmung des Rechtsinhabers
The transfer may for example be electronically or optically. for example a file server for transfer of the computer program to the receiver.
Die Vorrichtung oder das System kann beispielsweise einen Datei-Server zur Übertragung des Computerprogramms zu dem Empfänger umfassen.
The control unit (38) enables at least one functional module of the computer program depending on the license key.
Die Steuereinheit (38) schaltet in Abhängigkeit des Lizenzschlüssels mindestens ein Funktionsmodul des Computerprogramms frei.
The mobile device of any one of the preceding claims, wherein, for receiving a first input from a graphical user interface, the first option represents a feature of the computer program and the processor is further configured to activate the feature.
Mobilgerät gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei zum Empfangen einer ersten Eingabe von einer graphischen Anwenderschnittstelle die erste Option eine Funktion des Computerprogramms darstellt und der Prozessor weiterkonfiguriert ist, die Funktion zu aktivieren.
The computer-readable medium of claim 10 wherein the adjusting of the computer program includes establishing the tagging base value.
Der computertesbare Datenträger nach Anspruch 10, wobei das Anpassen des Computerprogramms die Einrichtung des Kennzeichnungsbasiswertes beinhaltet.
A method as claimed in claim 1 further comprising the step of: sending a message to the user indicating that the valid password is required for use of the computer program beyond the designated test period.
Verfahren nach Anspruch 1, das außerdem den folgenden Schritt umfasst: Übertragen einer Nachricht an den Benutzer, die anzeigt, dass das gültige Passwort für die Verwendung des Computerprogramms über die vorgesehene Testperiode hinaus benötigt wird.
A method in accordance with any of claims 1-4, wherein each logical statement determined to describe a testable behavior of an application programming interface comprises at least one sentence in the text of the specification of the computer program (102).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei jeder ermittelte, ein prüfbares Verhalten einer Anwendungs-Programmierschnittstelle bestimmende logische Ausdruck mindestens einen Satz in dem Text der Spezifikation des Computerprogramms (102) enthält.
The discussion also referred to the function of the computer program (does the claimed program have technical character) rather than the manner in which it is claimed (e.g.
Die Diskussion erstreckt sich auch auf die Funktion des Computerprogramms (hat das beanspruchte Programm technischen Charakter) und nicht auf die Art und Weise, wie es beansprucht wird (z.
The optical marker has an inscription (21a, 21b, 21c) which indicates a state of the computer program to which the computer program can be switched by detection of the optical marker by the intraoral scanner (1).
Der optische Marker weist eine Beschriftung (21a, 21b, 21c) auf, die einen Zustand des Computerprogramms angibt, in welchen das Computerprogramm durch Erfassung des optischen Markers durch den intraoralen Scanner (1) geschaltet werden kann.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 189 ms.
