We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thereafter, we give a short outline of the convolution theory and generating functions.
Anschließend geben wir einen kurzen Überblick über Faltung und erzeugende Funktionen.
The product of the convolution matrix is divided by the division factor before being applied to a pixel.
Das Ergebnis der Faltungsmatrix wird durch den Teilungsfaktor dividiert, bevor es auf einen Bildpunkt angewendet wird.
The proposed approach updates the summands of the convolution that correspond to newly occupied or emptied cells in the map.
Das vorgestellte Verfahren aktualisiert gezielt die Summanden der Faltung, die zu neu besetzten oder freigewordenen Zellen der Umgebungskarte gehören.
The inverse process of the convolution is called deconvolution, which is used to extract the sharp signal from a blurred one.
Der inverse Prozess der Konvolution wird Dekonvolution genannt und wird dazu genutzt, das scharfe Signal aus dem verschwommenen zu extrahieren.
The method of claim 14, wherein the coefficients of the convolution are essentially equal to each other.
Verfahren nach Anspruch 14, worin die Koeffizienten der Faltung jeweils im wesentlichen untereinander gleich sind.
The invention concerns a variant which reduces the storage capacity requirement for the rearward metrics by the factor L, when L is the influence length of the convolution code.
In diesem Beitrag wird eine Variante beschrieben, die den Speicherbedarf für die Rückwärtsmetriken um dem Faktor L reduziert, wenn L die Einflußlänge des Faltungscodes ist.
The method of claim 5 wherein the (i-1)th convolution sum is set to zero at the end of the convolution period.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei die (i-1)-te Faltungssumme am Ende der Faltungsperiode auf Null gesetzt wird.
Method according to claim 1, characterized in that to generate the feature maps (9), a winner-takes-all strategy between features at the same position of the representation of the pattern is applied on the result of the convolution.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass , um die Merkmalsabbildungen (9) zu erzeugen, auf das Resultat der Faltung eine Sieger-nimmt-Alles-Strategie zwischen Merkmalen in der gleichen Position der Darstellung des Musters angewandt wird.
The tubing as defined in claim 2 wherein the cylindrical diameter of the convolution (30, 30') is between about 20 % and about 100% greater than the inner diameter of the first region (26).
Schlauch nach Anspruch 1, bei welchem der zylindrische Durchmesser der Umfangssicke (30, 30') zwischen etwa 20 % und etwa 300 % größer als der Innendurchmesser des ersten Bereiches (26) ist.
The conduit of claim 32 wherein an outer diameter of the convolution proximate the end section (131) is greater than an outer diameter of the end section (101).
Leitung nach Anspruch 32, bei der ein Außendurchmesser der Faltung (131), die sich an den Endabschnitt anschließt, größer als ein Außendurchmesser des Endabschnittes (101) ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.