We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des Datenpakets
des Datenpaketes
Worldwide figures and trends, and their impact, should be part of the data package.
Weltweite Zahlen und Trends und deren Auswirkungen sollten Teil des Datenpakets sein.
The length of the data package is defined in the control field.
Die Länge des Datenpakets wird im Steuerfeld festgelegt.
The automatic renewal of the data package can be activated or deactivated at any time via the customer portal.
Die automatische Erneuerung des Datenpaketes kann jederzeit über das Kundenportal aktiviert oder deaktiviert werden.
If no automatic renewal (subscription) of the data package has been selected, the credit expires after its validity period and the service can no longer be used.
Falls keine automatische Erneuerung (Abo) des Datenpaketes gewählt wurde, verfällt das Guthaben nach Ablauf von dessen Gültigkeitsdauer und der Service kann nicht weiter verwendet werden.
Integration of know-how and data across disciplines to maximise quality of the data package
Interdisziplinäre Integration von Knowhow und Daten für maximale Qualität des Datenpakets
Target apps can use these properties to learn more about the content of the data package.
Ziel-Apps können diese Eigenschaften verwenden, um mehr über den Inhalt des Datenpakets zu erfahren.
Industry format may be used in closed circuits where the purpose of the data package should be clearly defined and other data formats locked out.
Das Industrieformat kann nur in geschlossenen Kreisläufen verwendet werden, in welchen der Zweck des Datenpakets klar definiert und andere Datenformate gesperrt werden sollten.
Method according to any of claims 1 to 7, characterised in that the data packages are formed with a preamble whose number of bytes amounts to 10% in maximum of the total length of the data package.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Datenpakete mit einer Präambel gebildet werden, deren byte-Anzahl maximal 10 % der gesamten Länge des Datenpaketes beträgt.
Size of the data package or packages
Größe des Datenpakets bzw. der Datenpakete
Worldwide figures and trends, and their impact, should be part of the data package putting challenges and opportunities for the industry in the right perspective.
Weltweite Zahlen und Trends und deren Auswirkungen sollten Teil des Datenpakets sein, mit dem die Herausforderungen und Chancen für die europäische Arzneimittelindustrie in die richtige Perspektive gerückt werden.
A method according to claim 2, characterised in that the receiving destination devices confirm receipt of the data package (S11), and optionally also status, by communication with the transmitting administration device.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die empfangenden Zielvorrichtungen den Empfang des Datenpaketes (S11) und wahlweise auch den Status durch Kommunikation mit der übertragenden Administrationsvorrichtung bestätigen.
By selecting the language ID, the language of the data package and the language of the user environment is also defined.
Mit der ausgewählten Sprach-ID wird auch die Sprache des Datenpaketes und des Benutzerbereichs festgelegt.
Please note that by changing the installation language, you also implicitly change the language of the ELCAD user and the language of the data package.
Beachten Sie, dass mit dem Ändern der Installationssprache implizit auch die Sprache des ELCAD-Benutzers und des Datenpaketes angegebenen Zielordner müssen existieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.