Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the data record
Vertaling van "of the data record" in Duits
These are always displayed in the header area of the data record.
Diese werden immer im Kopfbereich des Datensatzes angezeigt.
At integration, you only need to specify the name of the data record.
Bei jeder Einbindung wird nur noch der Name des Datensatzes vorgegeben.
This is only possible directly via the authorizations of the data record!
Dies ist nur noch direkt über die Berechtigungen des Datensatzes möglich!
Working with data records depends of course on the type of the data record.
Das Arbeiten mit Datensätzen richtet sich natürlich stark nach der Art des Datensatzes.
The assignment of the data record to an address is deleted at the end of the interview.
Die Zuordnung des Datensatzes zu einem Adresseintrag wird mit Abschluss des Interviews gelöscht.
To avoid having to perform any configuration manually, roles and users are copied directly from the authorizations of the data record.
Um nicht jedwede Konfiguration manuell durchführen zu müssen, werden Rollen und Benutzer direkt aus den Berechtigungen des Datensatzes übernommen.
Priority of the data record (priorities are determined by the data fields' content)
Priorität des Datensatzes (Prioritäten werden durch den Inhalt von Datenfeldern bestimmt)
the author of the data record (i.e.
Der Ersteller des Datensatzes (i.d.R.
The view and edit elements of the page on which the navigation element is positioned will be refreshed after each movement and then display the values of the data record to which it has moved.
Alle Elemente auf der Seite, auf der das Navigationselement positioniert ist, werden bei jeder Bewegung aktualisiert und zeigen die Werte des Datensatzes, zu dem geblättert wurde, an.
A method according to any of the above claims, characterized in that it is ensured upon prestorage of the data record in a data base of the service provider that the data record can be accessed via the first subset.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass bei der Vorabspeicherung des Datensatzes in einer Datenbank des Diensteanbieters sichergestellt wird, dass über die erste Teilmenge auf den Datensatz zugegriffen werden kann.
The input data "from, to" refers to the number (1-n) of the data record in the archive.
Die Angabe "von, bis" bezieht sich auf die Nummer (1-n) des Datensatzes im Archiv.
method according to claim 18, characterized in that the stopping power of the respective disc brakes is determined by a predetermined data set, and optionally an interpolation of the data of the data record, and the respectively measured temperature of the disc brake.
Verfahren nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß das Bremsvermögen der jeweiligen Schreibenbremsen durch einen vorgebbaren Datensatz und ggf. eine Interpolation der Daten des Datensatzes und der jeweils gemessenen Temperatur der Scheibenbremse bestimmt wird.
In addition it is possible, due to the panel structure of the data record, to obtain information on enterprise-specific heterogeneities and serial correlation between the individual variables.
Zusätzlich ist es aufgrund der Panelstruktur des Datensatzes möglich, betriebsspezifische Heterogenitäten und serielle Korrelationen zwischen einzelnen Variablen zu erfassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 152 ms.
