We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des verhassten
The buildings of the detested interior ministry are still surrounded by barbed wire.
Das Gebäude des verhassten Innenministeriums ist mit Stacheldraht umzäunt.
But as news of the previous day trickled in, the family did not feel disappointment or resignation, but rather a new-found hope that this must finally be the beginning of the end of the detested dictator.
Doch die Nachrichten des Vortages, die nach und nach eintreffen, lösen bei der Familie nicht Enttäuschung oder Resignation aus - nein, es macht sich vielmehr eine neue Hoffnung breit, dass dies doch endlich der Anfang vom Ende des verhassten Diktators sein muss.
The communication guerrilla must have no fear of contact: she has to dare to completely enter into the logic of the detested dominant discourse, in order to turn it around from the inside.
Kommunikationsguerilla darf keine Berührungsängste haben: Sie muss es wagen, sich ganz auf die Logik des verabscheuten dominanten Diskurses einzulassen, um ihn von innen heraus umzudrehen.
In the cellar, on the fringes of the detested town, in the ghetto of the have-nots and criminals, Thomas Bernhard finds himself an apprenticeship in a grocery store.
Im Keller, am Rande der verhassten Stadt, im Wohngetto der Besitzlosen und Kriminellen, sucht Thomas Bernhard sich eine Lehrstelle in einer Lebensmittelhandlung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.