Vertaling van "of the diffraction pattern" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des Beugungsbildes
des Beugungsmusters
der Beugungsmuster
The intensity distribution of the diffraction pattern appears already during the measurement.
Bereits während der Messung erscheint die Intensitätsverteilung des Beugungsbildes.
Especially the change of the diffraction pattern caused by the rotation of the lattices can be very well
Auch die Änderung des Beugungsbildes bei Rotation der Gitter im Raum kann sehr gut veranschaulicht werden.
Each angle of the diffraction pattern carries vital information about the wavefront's shape.
Jeder Winkel des Beugungsmusters trägt wesentliche Informationen über die Form der Wellenfront.
In this case, the thickness of the layers is selected in such a way that the bright areas of the diffraction pattern coincide at the same spot.
Die Dicke der Schichten ist in diesem Fall so gewählt, dass die hellen Bereiche des Beugungsmusters auf einen Punkt fallen.
The change of the position of the particles results in changes of the phases and thus in changes of the fine structure of the diffraction pattern.
Die Positionsänderung der Partikel bewirkt Veränderungen der Phasen und damit Veränderungen der Feinstruktur des Beugungsmusters.
In the simplest case of the point-like spot with the highest intensity is the zeroth order of the diffraction pattern and thus identical to the position of the laser light source on the image field.
Im einfachsten Falle ist der punktförmige Leuchtfleck mit der höchsten Intensität die nullte Ordnung des Beugungsbildes und somit identisch mit der Position der Laserlichtquelle auf dem Bildfeld.
An arrangement in accordance with claim 5, characterised in that the secondary light display is designed as a ground-glass disc (10) which shows the intensity distribution of the diffraction pattern visually.
Anordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Sekundärlicht-Anzeige als eine die Intensitätsverteilung des Beugungsbildes visuell sichtbar machende Mattscheibe (10) ausgebildet ist.
Depending on the complexity of the diffraction pattern, phases of less than ten weight percent can be identified.
Abhängig von der Komplexität des Diffraktogramms können Phasen mit einem Anteil von weniger als zehn Gewichtsprozenten ausgewiesen werden.
High resolution and guaranteed reproducibility, combined with high speed data acquisition and standardised evaluation of the diffraction pattern, result in superior solutions.
Hohe Auflösung und garantierte Reproduzierbarkeit, kombiniert mit Hochgeschwindigkeitsdatenerfassung und standardisierter Auswertung der Beugungsmuster, erzeugen überlegene Ergebnisse.
The telescopes were able to take 300 images per second, from which the researchers were then able to very accurately reconstruct the brightness profile of the diffraction pattern.
Mit den Teleskopen konnten pro Sekunde 300 Bilder aufgenommen werden, aus denen die Forscher dann das Helligkeitsprofil des Beugungsmusters sehr genau rekonstruieren konnten.
The method according to any of claims 1 to 12 which additionally comprises the step of applying a substantially transparent protective coating (42) to substantially only said area (14) of the diffraction pattern (15).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich ein im wesentlichen transparenter Schutzüberzug (42) auf im wesentlichen nur den Bereich (14) mit dem Brechungsmuster (15) aufgebracht wird.
A sensor according to claim 1, characterised in that the output light includes a centre beam (74) at the centre of the diffraction pattern, the optic fibre means (52) being positioned to receive the centre beam (74).
Sensor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Ausgangslicht einen in der Mitte des Beugungsmusters verlaufenden Mittelstrahl (74) aufweist, wobei die faseroptische Einrichtung (52) derart positioniert ist, daß sie den Mittelstrahl (74) empfängt.
The spatial separation of the diffraction pattern is realized by choosing two different grating line orientations for the gratings.
Die räumliche Separation der Signale geschieht durch die Implementierung unterschiedlicher Gitterperioden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.