Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the dispatch date
Vertaling van "of the dispatch date" in Duits
des Versandtermins
Calculation of the dispatch date depending on the desired date of receipt by the customer and the transport time.
Die Berechnung des Versandtermins in Abhängigkeit vom gewünschten Eintrefftermin beim Kunden und der Transportzeit.
The decisive time-limit for the determination of the dispatch date starts to run on the day of receipt of full payment of the purchase price (including value added tax and packing and postage costs) by Saxonar.
Die maßgebliche Frist zur Bestimmung des Versandtermins beginnt am Tag des vollständigen Zahlungserhalts des Kaufpreises (einschließlich MwSt. und Versandkosten) durch Saxonar.
The customer is informed of the dispatch date of products or services made to order.
Bei der per Auftrag angefertigten Ware oder Dienstleistungen ist der Kunde über die Frist des Versandes informiert.
Exchange/ return We grant a right to exchange or return unused products in the proper original packaging within 10 days of the dispatch date.
Auf unbenutzte Produkte in einwandfreier Originalverpackung gewähren wir innerhalb von 10 Tagen ab Versanddatum, ein Recht auf Umtausch, resp.
rejected. The period shall commence from the day of the dispatch date.
Die Frist wird von dem Tag angerechnet, an dem der Käufer die Erklärung nachweislich absendet.
2.8 Once your order is complete we will notify you of the dispatch date.
2.8 Wenn deine Bestellung vollständig ist, bekommst du von uns eine Mitteilung über den Versandzeitpunkt.
In addition to your right to cancel orders (see the Cancellation section), customers may return Products that have not yet been worn outdoors and are still in their original condition for any reason within twenty-eight (28) days of the dispatch date.
Neben deinem Widerrufsrecht (siehe „Widerruf") hast du als Kunde auch das Recht, Artikel zurückzusenden, die noch nicht im Freien getragen wurden und sich aus beliebigem Grund innerhalb von achtundzwanzig (28) Tagen ab dem Versanddatum noch in ihrem ursprünglichen Zustand befinden.
In addition to your cancellation right set out above, you may return any Products purchased from our Website within twenty-eight (28) days of the dispatch date in accordance with the terms set out in the Returns section.
Neben deinem Widerrufsrecht hast du auch das Recht, Artikel, die auf unserer Website bestellt wurden, aus jeglichen Gründen innerhalb von achtundzwanzig (28) Tagen nach dem Versanddatum gemäß den Bestimmungen im Abschnitt „Rücksendungen" zurückzusenden.
3.10 Once your order is complete we will notify you of the dispatch date.
Sobald Ihr Auftrag bestätigt ist, teilen wir Ihnen ein Auslieferdatum mit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 75 ms.
