Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the draft programme
Vertaling van "of the draft programme" in Duits
des Programmentwurfs
That is the basic and characteristic feature of the draft programme.
Das ist der grundlegende und charakteristischste Zug des Programmentwurfs.
The assessment of the draft programme was positive.
Die Bewertung des Programmentwurfs war positiv.
The question of the inner substance of the draft programme.
Die Frage des inneren Gehalts des Programmentwurfs.
The immediate objective of the draft programme is pooling, development and dissemination of relevant information and of best practice in tourism.
Das unmittelbare Ziel des Programmentwurfs besteht in der Sammlung, Produktion und Verbreitung von Informationen und bewährten Praktiken im Bereich des Tourismus.
As to the style of the draft programme, or of certain individual formulations, I cannot affirm that in this respect the draft programme is perfect.
Was den Stil des Programmentwurfs oder einige einzelne Formulierungen betrifft, so kann ich nicht behaupten, daß der Programmentwurf in dieser Beziehung vollkommen wäre.
As I was listening, it seemed that many of you share at least the main idea of the draft programme that we are dealing with today.
Beim Zuhören schien es mir, als ob viele von Ihnen wenigstens dem Hauptkonzept des Programmentwurfs, mit dem wir es heute zu tun haben, zustimmen.
Mr Briesch welcomed the structure of the draft programme and stressed that the Groups would make an input to the content of the meeting.
Herr Briesch befürwortet den Aufbau des Programmentwurfs und betont, dass die Gruppen zum Sitzungsinhalt beitragen würden.
Adoption of the Draft programme for the term 2006-2008
Annahme des Programmentwurfs für den Zeitraum 2006-2008
Members took note of the draft programme for the hearing and approved its content.
Die Mitglieder des Unterausschusses nehmen den Entwurf für das Anhörungsprogramm zur Kenntnis und erklären sich mit dem Inhalt einverstanden.
Other comrades think that the paragraph on Social Democracy ought not to be included in the second chapter of the draft programme, which deals with the first phase of the proletarian revolution and with the partial stabilisation of capitalism.
Andere Genossen sind der Meinung, daß der Absatz über die Sozialdemokratie nicht in das zweite Kapitel des Programmentwurfs aufgenommen werden solle, in dem von der ersten Phase der proletarischen Revolution und der teilweisen Stabilisierung des Kapitalismus die Rede ist.
The first thing we have to consider, comrades, is the size of the draft programme of the Comintern.
Vor allem, Genossen, muss die Frage des Umfangs des Entwurfs für das Programm der Komintern geprüft werden.
The Bureau was informed of the draft programme for the meeting to be held on 17 June 2008 in Portorož (Slovenia) and the conference which would follow it.
Das Präsidium wird über den Programmentwurf für die auswärtige Sitzung und die anschließende Konferenz am 17. Juni 2008 in Portorož (Slowenien) unterrichtet.
Presentation of the draft programme of activities of the EESC's coordination group for the European Year of Citizens 2013 by Andris Gobiņš, president of the coordination group, following its first meeting
Erläuterung des Entwurfs des Arbeitsprogramms der EWSA-Koordinierungsgruppe für das Europäische Jahr der Bürgerinnen und Bürger 2013 im Anschluss an ihre erste Sitzung durch den Vorsitzenden der Koordinierungsgruppe, Andris GOBIŅŠ
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 75 ms.
