Vertaling van "of the electroplating process" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des galvanischen Prozesses
It can be regarded as the reversal of the electroplating process.
Das Verfahren kann im Prinzip als Umkehrung des galvanischen Prozesses betrachtet werden.
The test of double color and tricolor aluminum is the master of the electroplating process.
Der Test von zweifarbigem und dreifarbigem Aluminium ist der Meister des galvanischen Prozesses.
19 shows the basic principle of the electroplating process, illustrated by the deposition of nickel.
19 zeigt das Grundprinzip des galvanischen Prozesses am Beispiel der Nickelabscheidung.
The invention relates to a process for electrochemical (electro-)deposition of a surface coating on an object, in particular a roller of a machine, employing an electrical variable, which effects the application of the coating, of the electroplating process.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum elektrochemischen (galvanischen) Aufbringen einer Oberflächenbeschichtung auf einen Gegenstand, insbesondere eine Maschinenwalze, unter Verwendung einer, den Schichtauftrag bewirkenden elektrischen Größe des galvanischen Prozesses.
Less harmful chemicals will be used, and cycle times of the electroplating process can be shortened.
Es werden weniger umweltschädliche Chemikalien benötigt und der Galvanisierungsvorgang kann verkürzt werden.
In order to realize actuators with defined actuation voltages and contact forces, a detailed examination of the electroplating process is required.
Um Aktoren mit definierten Aktuierungsspannungen und Kontaktkräften realisieren zu können, ist eine detaillierte Untersuchung des Galvanikprozesses erforderlich.
In the coulometric coating thickness measurement, a metal layer is replaced by an electrolyte from its metallic or nonmetallic base material by a controlled electrical current flow, thus reversal of the electroplating process.
Bei der coulometrischen Schichtdickenmessung wird eine Metallschicht mittels eines Elektrolyten von ihrem metallischen oder nichtmetallischen Grundwerkstoff durch einen kontrollierten elektrischen Stromfluss abgelöst, also Umkehrung des Galvanisierprozesses.
The anodic dissolution method, also known as Faraday's Coulometric method, works on the lines of the electroplating process: electric current passed through an electrolyte separates individual metal coatings from the substrate.
Das anodische Ablöseverfahren, auch coulometrisches Verfahren nach Faraday genannt, funktioniert ähnlich dem galvanischen Prozess: Ein Elektrolyt löst mit Hilfe des elektrischen Stroms einzelne Metallschichten vom Untergrund ab.
This increases not only the effectiveness of the electroplating process, it also enables a very compact design of a strip electroplating plant.
Dies erhöht zum einen die Effektivität des Galvanikprozesse und ermöglicht zum anderen eine sehr kompakte Ausführung einer Bandgalvanikanlage.
Thanks to state of the art treatment lines and intense study and design processes, we are now able to restrict the application of the electroplating process to certain areas of items and faithfully maintain the initial appearance of the remaining areas of the item.
Dank der Bearbeitungslinien der neuesten Generation und intensiven Forschungs- und Planungsprozessen sind wir heute in der Lage, das Galvanisierungsverfahren nur in einigen Bereichen des Werkstücks anzuwenden und in den übrigen Abschnitten das ursprüngliche Erscheinungsbild des Teils exakt beizubehalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.