Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the equalized
Vertaling van "of the equalized" in Duits
des entzerrten
A method in accordance with claim 40, characterised in that at least one predetermined response function comprises cancellation of the feedback acoustic signal in connection with stabilizing of the equalized quotient signal f(t).
Verfahren nach Anspruch 40, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine vorbestimmte Antwortfunktion Suslöschen des akustischen Rückkopplungssignals in Verbindung mit der Stabilisierung des entzerrten Quotientensignals f(t) beinhaltet.
The apparatus of claim 4 wherein the equalized signal represents a sequence of frames and the digital carrier phase recovery circuit is a signal processor (580-1,580-2) that is adapted to perform block-based feed-forward phase correction on a portion of each frame of the equalized signal.
Gerät nach Anspruch 4, bei dem das entzerrte Signal eine Sequenz von Rahmen repräsentiert und die digitale Trägerphasen-Wiedergewinnungschaltung ein Signalprozessor (580-1,580-2) ist, der dazu ausgebildet ist, eine blockweise Vorwärtsphasenkorrektur bezüglich eines Abschnitts jedes Rahmens des entzerrten Signals vorzunehmen.
An equalizer according to claim 1, characterized in that the mean phase error detection means (6) are provided with an inhibit input under the control of an activity detector (64) operating on the basis of the equalized digital transmission signal.
Entzerrer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel (6) zur Erfassung des mittleren Phasenfehlers mit einem Sperrglied versehen sind, das durch einen Aktivitätsdetektor (64) gesteuert wird, der auf der Basis des entzerrten digitalen Übermittlungssignals arbeitet.
The method according to claim 1 wherein said intervals of convergence are defined around a maximum value and a minimum value of the equalized signal (317) in output of the adaptive filter (319).
Verfahren gemäß Anspruch 1, bei dem die genannten Konvergenzintervalle um einen Maximalwert und einen Minimalwert des entzerrten Signals (317) am Ausgang des adaptiven Filters (319) definiert sind.
The master point of the equalized anchor is fixed.
Der untere Punkt des Kräftedreiecks ist fest.
The aggregate amount in the fund may not exceed ten percent of the equalized valuation of the city or town.
Höchstens 25 % des Gesamtinventarwerts des Fonds dürfen in Form von wandelbaren Schuldtiteln beigemischt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of the equalized in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 65 ms.
