Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the ethical code
Vertaling van "of the ethical code" in Duits
des ethischen Kodex
gegen den Ethikkodex
Placing of the question of the ethical code at the forefront of the new political initiatives reverts this situation.
Die Frage des ethischen Kodex in den Mittelpunkt der neuen politischen Initiativen zu stellen, kehrt diese Situation um.
Another no less important aspect of the ethical code has to do with the rejection of financing by the big banks and the demand that funds come from crowdfunding, small donations and microcredits invested by thousands of persons.
Ein anderer nicht minder wichtiger Aspekt des ethischen Kodex hat mit der Ablehnung der Finanzierung durch große Banken und mit dem Anspruch zu tun, dass die Mittel aus Crowdfunding, kleinen Spenden und Mikrokrediten kommen, die von Tausenden von Menschen zur Verfügung gestellt werden.
The economic transparency measures of the ethical code should serve to avoid the creation of such networks, putting an end to the long history of corruption that accompanies the recent history of democratic Spain.
Die Maßnahmen der ökonomischen Transparenz des ethischen Kodex sollen dazu dienen, die Schaffung solcher Netze zu verhindern und der langen Geschichte der Korruption ein Ende zu setzen, die die jüngere Geschichte des demokratischen Spanien begleitet.
The looseness that a novel requires, for example, would be an unforgivable offense in the scientific realm and an outright violation of the ethical code that any scientist should include in their practice.
Die Weite, die die fiktionale Geschichte verlangt, um ein Beispiel zu geben, wäre im Falle der Wissenschaft eine unverzeihliche Verantwortungslosigkeit und ein klarer Verstoß gegen den ethischen Kodex, den jeder Wissenschaftler in seine Praxis einbeziehen muss.
the State Bar intends to prove the following violations of the ethical code: 16-102: engaging in conduct the lawyer knows is criminal.
sieht die Anwaltskammer folgende Verstöße gegen den Ethikkodex: 16-102: wissentlich kriminelles Verhalten des Anwalts.
YF: It is a fundamental part of the ethical code in practice.
YF: Sie ist ein fundamentaler Bestandteil des Ehrenkodex in der Praxis.
The FPS Foreign Affairs reserves the right to delete links proposed by its site to a third party if it is likely to be contrary to the basic principles of the ethical code of the civil service.
Der FÖD Auswärtige Angelegenheiten behält sich das Recht vor, Links zu Websites Dritter zu löschen, wenn sie gegen die Prinzipien der Berufsethik des öffentliches Dienstes verstoßen.
the State Bar intends to prove the following violations of the ethical code
sieht die Anwaltskammer folgende Verstöße gegen den Ethikkodex
Comerio Ercole, with the recent approval of the ethical code, as CSR - Corporate Social Responsibility acts on the basis of solid principles such as equity, equality, protection of the person, of the environmental, transparency and protection of the health. R&D LABS
Mit der kürzlich erteilten Genehmigung eines Ethik-Kodex hat Comerio Ercole sich als SVU - Soziale Verantwortung des Unternehmens zum Ziel gesetzt, auf Grund von soliden Prinzipien wie Gerechtigkeit und Gleichheit, der Arbeitersicherheit, Umweltschutz, Transparenz und Schutz der Gesundheit zu handeln.
The scope of the Ethical code is to determine ethical requirements and to enforce compliance with high professional and moral standards in the sphere of tax consultancy.
Das Ziel des Ethischen Kodexes ist, ethische Voraussetzungen zu bestimmen und die Einhaltung eines hohen professionellen und moralischen Standards im Bereich der Steuerberatung zu erzwingen.
Non-observance of the principles of the Ethical Code might result in the termination of trade relationship.
Wird der Verhaltenskodex nicht eingehalten, kann dies zum Abbruch der entsprechenden Geschäftsbeziehungen führen.
We ensure that our business partners adhere to our guidelines by means of the Ethical Code for Suppliers that we introduced in 2011.
Mit dem 2011 eingeführten Ethical Code for Suppliers stellen wir sicher, dass sich unsere Geschäftspartner an unsere Vorgaben halten.
Observance of the Ethical Code rules will be deemed to be an essential part of the obligations of employees of the Group companies.
Die Beachtung der Vorschriften des Kodexes ist als wesentlicher Teil der Verpflichtungen der Mitarbeiter der Konzernunternehmen zu betrachten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 94 ms.
