We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des bestehenden Codes
des vorhandenen Codes
Refactoring is the process of changing and improving the internal structure of the existing code by reducing the complexity without altering its external behaviour.
Refactoring ist der Prozess der Veränderung und Verbesserung der internen Struktur des bestehenden Codes durch Reduzierung der Komplexität, ohne das externe Verhalten zu verändern.
All that's generally needed to update an older application to the latest pylon version so that it can use new pylon features is a recompilation of the existing code.
Soll eine ältere Applikation auf einen aktuellen pylon Stand gehoben werden, um neue pylon Features nutzen zu können, so erfordert das in der Regel nur ein Neukompilieren des bestehenden Codes.
The new design should still reuse most of the existing code, not everything needs to be thrown away.
Das neue Design sollte nach wie vor den Großteil des vorhandenen Codes verwenden, nicht alles müsse weggeschmissen werden.
For this purpose, comprehensive extensions of the existing code for the required FEM-based calculations have to be designed and implemented, as well as the graphical user interface has to be extended accordingly.
Hierzu sind umfassende Erweiterungen des vorhandenen Codes für die benötigten FEM-basierenden Berechnungen zu konzeptionieren und zu implementieren, ebenso muss die graphische Benutzeroberfläche entsprechend erweitert werden.
Refactoring and optimisation of the existing code base
Marcin has originally started the project as fork of Gnokii because he was not happy with some parts of the existing code.
Marcin gründete das Projekt als Abspaltung von Gnokii, da er unzufrieden mit Teilen des vorhandenen Codes war.
BrainStorm's strategic goal to roll out the second version of QuickHelp required conceptual changes to the system's logic and UX as well as refactoring some parts of the existing code or reworking it completely.
Das strategische Ziel von BrainStorm, die zweite Version von QuickHelp auf den Markt zu bringen, erforderte konzeptionelle Änderungen an der Systemlogik und UX sowie eine Refaktorierung einiger Teile des bestehenden Codes oder eine vollständige Überarbeitung.
User-written extensions to this application can be added to the interface on-the-fly without the need to modify any of the existing code.
Vom Benutzer geschriebene Erweiterungen dieser Anwendung lassen sich spontan hinzufügen, ohne dass existierender Code geändert werden muss.
Improvement and maintenance of the existing code base
We decided to keep much of the logic and core of the existing code around, but used the opportunity for quite a bit of cleanup and many improvements.
Wir haben uns entschieden, viel von der Logik und dem Kern des existierenden Codes beizubehalten, aber die Gelegenheit zu nutzen um einiges zu bereinigen und zu verbessern.
I would like to know the point of the existing code of honour in relation to arms dealing if such a situation can exist?
Ich frage mich: Was ist der vorhandene Ehrenkodex gegen Waffenhandel wert, wenn eine solche Situation möglich ist?
Gii can be extended in two ways: customizing the code templates of the existing code generators, and writing new code generators.
Gii kann auf zwei Arten erweitert werden: Entweder man passt die Codevorlagen (engl.: templates) der bestehenden Codegeneratoren an oder man schreibt sich gleich einen neuen Codegenerator.
The new aid code will carry on the strict steel aid discipline of the existing code.
Der neue Beihilfenkodex wird die strenge Disziplin des derzeitigen Kodex fortfuehren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.