We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des ersten kodierten
des ersten codierten
Method according to claim 10, wherein the code words of the first coded signal for intra images are compressed to a lesser degree than for predicted P images.
Verfahren nach Anspruch 10, bei dem die Codewörter des ersten codierten Signals für Intra-Bilder in geringerem Maße komprimiert werden als für prädizierte P-Bilder.
The process of claim 1, wherein the first coded signal comprises a plurality of scale factors, and wherein the residue signal is represented by the scale factors of the first coded signal.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das erste kodierte Signal eine Vielzahl von Skalierungsfaktoren aufweist und bei dem das Restsignal durch die Skalierungsfaktoren des ersten kodierten Signals repräsentiert wird.
The method as set forth in any one of claims 17 to 24, wherein when a pitch component of the first coded parameter is judged to be strong, an impulse train is taken as the innovation.
Verfahren nach einem der Ansprüche 17 bis 24, wobei in dem Fall, dass eine Grundton- bzw. Pitchkomponente des ersten codierten Parameters als stark bewertet wird, eine Impulsfolge als Neuerung herangezogen wird.
A method according to Claim 38 wherein the desired value of buffer occupancy is determined based on an estimate of the buffer occupancy if the decoder had been receiving the second coded video bitstream instead of the first coded video bitstream and the generated sequence.
Verfahren nach Anspruch 38, wobei der gewünschte Wert der Pufferbelegung auf der Grundlage einer Abschätzung der Pufferbelegung bestimmt wird, wenn der Dekoder den zweiten kodierten Videobitstrom anstelle des ersten kodierten Videobitstromes und der erzeugten Sequenz empfängt.
A method according to any one of Claims 17 to 19, wherein the bit rate of the first coded signal is not the same as the bit rate of the second coded signal.
Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 17 bis 19, bei welchem die Bitrate des ersten kodierten Signals nicht dieselbe ist, wie die Bitrate des zweiten kodierten Signals.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.