Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the first commandment
Vertaling van "of the first commandment" in Duits
des ersten Gebotes
des ersten Gebots
das erste Gebot
For this reason, it is regarded by some dogmatic systems as a part of the first commandment.
Deshalb wird es in manchen Ordnungen als der 2. Teil des ersten Gebotes angesehen.
That is the essence of the First Commandment, so that man is aware of the true origin of everything, including all Lawful rights that follow from that.
Das ist das Wesentliche des ersten Gebots, dass der Mensch sich des wahren Ursprungs von allem bewusst ist, einschließlich seiner Rechte, welche daraus folgen.
From within the classes privileged by the domination of the equal = sign, women at least can hear the resounding call of the First Commandment of Altruistic Reason: Try something different.
Wenn wir genau hinhören, können wir sogar von Frauen, die sich im Inneren der Klassen, die vom Istgleichzeichen (=) beherrscht werden, befinden, die Bestätigungen des ersten Gebots der altruistischen Vernunft vernehmen: Versuche etwas anderes!
Child work of Wolfgang Amadeus is getting it's culmination point in one movement of the oratory "The Obligation of the First Commandment" (orig. German: "Die Schuldigkeit des ersten Gebots"). The other movements are written by Michael Haydn and Adlgasser.
Die Kinderarbeit von Wolfgang Amadeus gipfelt in einem Akt zum Oratorium "Die Schuldigkeit des ersten Gebots" (die anderen Akten werden von Michael Haydn und Adlgasser geschrieben).
It strikes at the heart of the first commandment.
Es Streiks in den Mittelpunkt des ersten Gebot.
He is aware of the religious character of capitalism on the basis of the first commandment.
Er durchschaut den religiösen Charakter des Kapitalismus auf der Basis des 1. Gebots.
The worship of saints- wasn't this a direct violation of the first commandment?
Die Anbetung von Heiligen - widersprach das nicht ganz offensichtlich dem ersten Gebot?
After calling up the individual auction lot and mention the amount of the first commandment (minimum bid) by the auctioneer, the auction starts by making bids through the present bidder, telephone bidder, and possibly live bidding over the Internet. 5.2 Lot
Nach Aufruf des einzelnen Versteigerungsloses und Nennung des Betrages für das erste Gebot (Mindestgebot) durch den Versteigerer beginnt die Versteigerung durch die Abgabe von Geboten durch die Anwesenden, Telefonbieter, sowie ev. Live-Bieter über das Internet. 5.2 Los
You know the story of the breaking of the first commandment and how it was punished, banishment from the Garden of Eden.
Du kennst die Erzählung von der ersten Übertretung dieses Gebotes und der damit eingehandelten Strafe, der Ausweisung aus dem Garten Eden.
Finally, I would like to remind the Commission of the first commandment, which is that the Commission should now take the initiative on the basis of this report.
Abschließend möchte ich die Kommission an das Erste Gebot erinnern, wonach die Kommission nun auf Grundlage dieses Berichts die Initiative ergreifen soll.
Violation of the First Commandment is punished by genocide.
Verstöße gegen das erste Gebot werden durch Genozid bestraft.
The veneration and worship of statues, idols, or amulets, as well as mountains, trees, and natural phenomena, are violations of the First Commandment.
Die Verehrung und Anbetung von Statuen, Götterbildern oder Amuletten sowie von Bergen, Bäumen und Naturerscheinungen sind Verstöße gegen das erste Gebot.
Further violations of the First Commandment include Satanism, fortune-telling, magic, spiritualism, and necromancy.
Handlungen gegen das erste Gebot sind überdies Satanismus, Wahrsagerei, Magie, Geisterbefragung, Totenbeschwörung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 74 ms.
