We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des ersten Fehlers
des ersten Fehlersignals
Optional cancellation of validation on occurrence of the first error
Optionaler Abbruch der Validierung nach Auftreten des ersten Fehlers
Within a longer pause of transmission serial/ parallel converter could be an equal operating second error occur then in the other associated with the receiving computer pair, which prevents the later discovery of the first error.
Innerhalb einer längeren Übertragungspause könnte dann im anderen dem empfangenden Rechnerpaar zugeordneten Serien/Parallelwandler ein gleichwirkender zweiter Fehler auftreten, der die spätere Entdeckung des ersten Fehlers verhindert.
A method in accordance with one of the Claims 14 to 16, characterised in that for decoding a decoder working with the stack algorithm is used and the location of the first error is performed using the content of the stack.
Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß zur Decodierung ein mit dem Stack-Algorithmus arbeitender Decoder verwendet wird und die Lokalisierung des ersten Fehlers anhand des Stack-Inhalts erfolgt.
If there is a recorded error in the logfile, the GPX-Viewer jumps to the location of the first error.
Sollte sich ein Fehlerfall im Log befinden, so springt der GPX-Viewer automatisch zur Stelle des ersten Fehlers.
Move the cursor so that it is on top of the first error.
Bewege den Cursor, bis er sich auf dem ersten Fehler befindet.
Apparatus according to claim 1 in which the total length of error check data of the first error check code in a said video block is less than the total length of error check data of the second error check code in said audio block.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Gesamtlänge der Fehlerprüfdaten des ersten Fehlerprüfcodes in einem Videoblock kleiner ist als die Gesamtlänge der Fehlerprüfdaten des zweiten Fehlerprüfcodes im Audioblock.
A method as claimed in claim 1, 2 or 3, characterised in that the arrival of the first error signal is used to freeze the rolling timebase of an oscilloscope used for determining the arrival of the second signal.
Verfahren nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Ankunft des ersten Fehlersignals zum Halten der durchlaufenden Zeitbasis eines Oszillographen verwendet wird, der zur Bestimmung der Ankunft des zweiten Signals verwendet wird.
In the case of the first error message, the registration system checks whether the rules/requirements that apply to the curriculum have been fulfilled.
Problemursachen Beim ersten Fall überprüft der Anmeldungsprozess, ob die Vorschriften/ Voraussetzungen im Studienplan erfüllt sind.
The error detector circuit of claim 1 wherein the weighted error signal formed by the combiner (414) is formed by multiplying values of the first error signal and the signal-quality signal there together.
Fehlerdetektorschaltung nach Anspruch 1, wobei das durch den Kombinierer (414) gebildete gewichtete Fehlersignal durch die dortige Multiplikation des ersten Fehlersignals mit dem Signalgütesignal gebildet wird.
If this option is not active the whole transaction gets aborted and "faulty" with the occurring of the first error. No other files get processed.
Ist diese Option nicht aktiv - dann wird beim auftreten des ersten Fehler die ganze Transaktion abgebrochen und "fehlerhaft", es werden keine weiteren Dateien verarbeitet.
Device according to Claim 13 or 14, in which the first and second quality levels are derived from the mean square error of the first error signal (ê) and the second error signal (ê'; ê ).
Vorrichtung nach Anspruch 13 oder 14, bei der das erste und das zweite Gütemaß aus dem mittleren quadratischen Fehler des ersten Fehlersignals (ê) und des zweiten Fehlersignals (ê'; ê ) abgeleitet sind.
A data recording/reproducing apparatus as claimed in claim 1 wherein the error correction data (C1,C2) consists of a vertical parity check code (C1) of the first error correction code and a horizontal parity check code (C2) of the second error correction code.
Gerät zum Aufzeichnen/Wiedergeben von Daten nach Anspruch 1, bei dem die Fehlerkorrekturdaten (C1, C2) aus einem vertikalen Paritätsprüfcode (Cl) des ersten Fehlerkorrekturcodes und einem horizontalen Paritätsprüfcode (C2) des zweiten Fehlerkorrekturcodes bestehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.