Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the fourth framework programme
Vertaling van "of the fourth framework programme" in Duits
This will be one of the innovations of the fourth framework programme.
Das Programm "Gesellschaftspolitische Schwerpunktforschung" stellt eine der Neuerungen des vierten Rahmenprogramms dar.
scientific and technological objectives of the fourth framework programme
die wissenschaftlichen und technologischen Zielsetzungen des vierten Rahmenprogramms
This first activity covers a major part of the fourth framework programme.
Dieser erste Aktionsbereich bildet das Kernstück des Vierten Rahmenprogramms.
To this end a formal decision is needed on the revision of the fourth framework programme.
Hierfür ist ein formeller Beschluß über die Überprüfung des Vierten Rahmenprogramms erforderlich.
Thirdly, we are in fact in a transitional phase, in the middle of the fourth framework programme.
Drittens befinden wir uns eigentlich in einem Zwischenstadium in der Mitte des Vierten Rahmenprogramms.
Only in this way can the meagre resources of the fourth framework programme be put to the best possible use.
Nur so können die sehr knapp bemessenen Mittel des vierten Rahmenprogramms optimal ausgenutzt werden.
It also coincided with the launch of the fourth framework programme, the initial information on which was not available until quite late in the year.
Sie fiel auch zusammen mit dem Anlaufen des vierten Rahmenprogramms, zu dem die ersten Informationen erst recht spät im Jahresverlauf zur Verfügung standen.
This amount, planned as an addition to the actual achievements of the fourth framework programme, should not exceed the limits of the financial perspectives.
Diese als Ergänzung der aktuellen Durchführung des Vierten Rahmenprogramms vorgesehene Summe dürfte das Limit der finanziellen Vorausschau nicht überschreiten.
His report will enable us to improve the transparency of the fifth R D programme, or at any rate for the time being of the fourth framework programme on research and development.
Mit seinem Bericht kann die Transparenz des fünften Rahmenprogramms Forschung und Entwicklung, zumindest zum Zeitpunkt des vierten Rahmenprogramms, gesteigert werden.
His report will enable us to improve the transparency of the fifth R & D programme, or at any rate for the time being of the fourth framework programme on research and development.
Mit seinem Bericht kann die Transparenz des fünften Rahmenprogramms Forschung und Entwicklung, zumindest zum Zeitpunkt des vierten Rahmenprogramms, gesteigert werden.
The allocation came to 8% of all appropriations earmarked for implementation of the fourth framework programme, as opposed to 3% previously.
Dieser Betrag entspreche 8% der insgesamt für die Durchführung des Vierten Rahmenprogramms bereitgestellten Mittel, während zuvor nur 3% hierfür zugewiesen worden waren.
I should add that this business of the refinancing of the fourth framework programme combines a broken promise with a sorry display of weakness.
Im übrigen möchte ich erwähnen, daß diese Geschichte mit der Refinanzierung des Vierten Rahmenprogramms eine Geschichte des Wortbruchs und zugleich auch eine Geschichte großer Schwäche ist.
Under the new approach the development of generic technologies, on which the competitiveness of European industry depends, will be given a prominent place in the implementation of the fourth framework programme.
Bei der Umsetzung des vierten Rahmenprogramms soll der Förderung der grundlegenden Technologien, von denen die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie abhängt, nach dem neuen Konzept eine Schlüsselrolle eingeräumt werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 104 ms.
