Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the framework programme for
Vertaling van "of the framework programme for" in Duits
des Rahmenprogramms für
des Forschungsrahmenprogramms
Finally, I would draw your attention to the fact that the operation of phasing the ECSC into the budget of the framework programme for research has still not really been dealt with, as we are not sure whether the framework programme will include research on coal.
Zum Schluß möchte ich noch darauf hinweisen, daß das Phasing-in der EGKS in den Haushalt des Rahmenprogramms für Forschung noch erhebliche Unklarheiten aufweist, denn wir sind nicht sicher, ob die Kohleforschung auch zum Rahmenprogramm gehört.
From 2021, it will become one of the three pillars of the framework programme for research and innovation (Horizon Europe, 2021-2027).
Ab 2021 wird er einer der drei Pfeiler des Rahmenprogramms für Forschung und Innovation (Horizon Europe, 2021-2027) sein.
We strongly support the statement of the Danish Presidency on the pivotal role of the framework programme for creating future jobs for young people.
Wir unterstützen nachdrücklich die Erklärung der dänischen Ratspräsidentschaft über die zentrale Rolle des Rahmenprogramms für die Schaffung von Zukunftsjobs für junge Menschen.
The Association Council welcomed in particular the abolition of the death penalty, decided by the Bulgarian National Assembly in December last, as well as the adoption, in April, of the framework programme for the integration of the Roma into Bulgarian society.
Der Assoziationsrat begrüßte insbesondere die von der bulgarischen Nationalversammlung im Dezember letzten Jahres beschlossene Abschaffung der Todesstrafe sowie die im April erfolgte Verabschiedung des Rahmenprogramms für die Eingliederung der Roma in die bulgarische Gesellschaft.
Although this proposal does not fall within the sphere of the Framework Programme for research and development, I do think that it is a very good idea and would like to study it.
Ich meine, dieser Vorschlag fällt nicht in den Zuständigkeitsbereich des Rahmenprogramms für Forschung und Entwicklung, aber es ist selbstverständlich eine sehr gut Idee, die ich gerne weiter prüfen würde.
The report by Mr Audy learns lessons from the first part of the Framework Programme for research.
Der Bericht von Herrn Audy hat aus dem ersten Abschnitt des Rahmenprogramms für Forschung gelernt.
Abstract Part of the Framework Programme for Research and Technological Development (1987-1991) under sub- activity 1.3: "Environment", this second programme in the field concerns the evaluation and analysis of major risk from hazardous industries and large technological systems.
Dieses zweite Programm in diesem Bereich, Teil des Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung (1987-1991) unter Teilaktion 1.3: "Umwelt", betrifft die Bewertung und Analyse größerer Risiken von gefährlichen Industriebereichen und großen technologischen Systemen.
The Agency shall implement the parts of the Framework Programme for Research and Innovation which relate to border security.
Die Agentur setzt die für die Grenzsicherheit relevanten Teile des Rahmenprogramms für Forschung und Innovation um.
The Agency shall implement civil aviation related parts of the Framework Programme for Research and Innovation where the Commission has delegated the relevant powers to it.
Die Agentur führt auf die Zivilluftfahrt bezogene Teile des Rahmenprogramms für Forschung und Innovation durch, sofern die Kommission ihr die entsprechenden Befugnisse übertragen hat.
By adopting this resolution, the European Parliament is sending a clear signal to the European Commission on the future implementation of the Framework Programme for research.
Durch die Annahme dieser Entschließung sendet das Europäische Parlament der Europäischen Kommission eine eindeutige Botschaft hinsichtlich der zukünftigen Umsetzung des Rahmenprogramms für Forschung.
Part of the Framework Programme for Research and Technological Development (1987-1991) under subactivity 2.3.: "New services of common interest (including transport)".
Bestandteil des Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung (1987 - 1991) unter Teilaktivität 2.3: "Neue Dienste von gemeinsamem Interesse (einschließlich Verkehr)".
The support of the Framework Programme for Research and Technological Development is also important in the field of life science.
Die Unterstützung des Rahmenprogramms für Forschung und Technologische Entwicklung ist auch auf dem Gebiet der Biowissenschaften wichtig.
Although not an instrument of the Framework Programme for Research and Technological Development, the large majority of research agendas defined by the platforms have been taken into account in formulating the Commission's proposals for the Seventh Framework Programme.
Obwohl es sich nicht um ein Instrument des Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung handelt, wurde die große Mehrheit der von den Plattformen festgelegten Forschungspläne bei der Ausarbeitung der Kommissionsvorschläge für das Siebte Rahmenprogramm berücksichtigt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 129 ms.
