Vertaling van "of the front-mounted implement" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des Vorsatzgerätes
A method according to claim 1 characterised in that the at least one working member is the front-mounted implement (2) and the operating condition thereof is stoppage of the front-mounted implement (2).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das zumindest eine Arbeitsorgan das Vorsatzgerät (2) und dessen Betriebszustand der Stillstand des Vorsatzgerätes (2) ist.
An agricultural harvester according to claim 12 characterised in that the drive (60) of the front-mounted implement (10) is operatively connected to the front-mounted implement (10) by way of a per se known quick-action coupling system (61).
Landwirtschaftliche Erntemaschine nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb (60) des Vorsatzgerätes (10) mit dem Vorsatzgerät (10) über ein an sich bekanntes Schnellkuppelsystem (61) in Wirkverbindung steht.
An agricultural harvester according to claim 7 characterised in that actuation of the at least one displacement means (26, 53) by the output signal Y1 causes a movement of the front-mounted implement (10) into the at least one non-working position.
Landwirtschaftliche Erntemaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigung des wenigstens einen Verstellmittels (26, 53) durch Ausgangssignal Y1 ein Bewegen des Vorsatzgerätes (10) in die wenigstens eine Nichtarbeitsposition hervorruft.
Back to overview Intelligent front Thanks to the front lift with load relief control, the contact pressure of the front-mounted implement is infinitely adjustable and the weight can be transferred to the front axle in all situations.
Zurück zur Übersicht Intelligente Front Durch den Frontkraftheber mit entlastender Regelung kann der Auflagedruck des Frontanbaugerätes stufenlos reguliert werden und das Gewicht in allen Situationen sehr gut auf die Vorderachse übertragen werden.
On a standard front-mounted hoist, the height of the front-mounted implement is slaved to the position of the front wheels.
Bei einem Standard Fronthubwerk ist die Höhe des Frontanbaugeräts fixiert zur Position der Vorderräder.
A method according to one or more of preceding claims 4 and 5 characterised in that the parameters are formed by stoppage of the front-mounted implement, the grain tank emptying mode, the blowing device rotary speed and/or the position of the working members (28).
Verfahren nach einem oder mehreren der vorangegangenen Ansprüche 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Parameter von dem Vorsatzgerätestillstand, dem Korntankentleerungsbe trieb, der Gebläsedrehzahl und/oder der Stellung der Arbeitsorgane (28) gebildet werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.