We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des Funktionstests
der Funktionsprüfung
der Testergebnisse
The electrical installation must remain in place to utilize the advantages of the function test and avoid wiring errors if the system has been tested.
Die elektrische Installation muss bestehen bleiben, um die Vorteile des Funktionstests zu nutzen und Verdrahtungsfehler bei einer geprüften Anlage auszuschließen.
The device according to one of the preceding claims, wherein means for producing light sequences and/or intensity sequences as a function of the result of the function test are provided.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel zur Erzeugung von Leuchtfolgen und/oder Intensitätsfolgen in Abhängigkeit des Ergebnisses des Funktionstests vorgesehen sind.
Acceptance of the function test results and approval to proceed with the production pilot validation.
Akzeptieren der Testergebnisse und Zustimmen zum Fortfahren mit der Produktionspilotprüfung.
The acceptance takes place after the successful execution of the function test.
Acceptance of the function test results and approval to proceed with the production pilot validation.
Annahme der Testergebnisse und Genehmigung der weiteren Pilotvalidierung in der Produktionsumgebung.
Please refer to the user manual of the Homematic Smoke Alarm in sec. 9.2 "Periodic checking and indication of errors" for further information on evaluation of the function test.
Die Auswertung der Funktionsprüfung entnehmen Sie der Bedienungsanleitung des HomeMatic Raumelders, Kapitel 9.2 „Periodische Überprüfung und Fehleranzeige".
If the argument of the function Test() is divisible by 2, the first return statement will be executed and the function terminated.
Falls das Argument von Test() durch 2 teilbar ist, wird die erste return-Anweisung ausgeführt und die Funktion beendet, ansonsten wird die zweite return-Anweisung ausgeführt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.