Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the growing problem
Vertaling van "of the growing problem" in Duits
des wachsenden Problems
des zunehmenden Problems
für das wachsende Problem
With higher taxes, particularly on wealthy individuals, the state could mobilise the money needed to increase government spending, which is particularly important in light of the growing problem of ageing populations.
Mit höheren Steuern, besonders für Reiche, könnte der Staat das Geld mobilisieren, das gebraucht wird, um Regierungsausgaben zu erhöhen, und das ist angesichts des wachsenden Problems alternder Bevölkerungen besonders wichtig.
AIT's clients, who include medical examiners, coroners, attorneys, and physicians, have asked for this type of testing because of the growing problem nationwide.
AIT Kunden, die Medical Prüfer, Untersuchungsrichter, Anwälte und Ärzte gehören, haben für diese Art von Tests aufgrund des wachsenden Problems bundesweit gefragt.
The Commission is aware of the growing problem caused by IAS, including the threat posed in some areas to the European native red squirrel by the spread of the grey squirrel.
Die Kommission ist sich des zunehmenden Problems infolge gebietsfremder invasiver Arten und auch der Bedrohung des in Europa heimischen roten Eichhörnchens durch die Ausbreitung des grauen Eichhörnchens bewusst.
Is the Commission aware of the growing problem of so-called university degrees delivered by bogus universities, such as 'Warnbrough University', registered as a company in Ireland?
Ist sich die Kommission des zunehmenden Problems sogenannter Hochschulabschlüsse bewusst, die von Scheinuniversitäten wie der „Warnbrough University" ausgestellt werden, die als Unternehmen in Irland registriert ist?
Apple has just uncovered chip loopholes in the aftermath, Apple's two major shareholders are urging Apple to come up with solutions because of the growing problem of teen-addiction in the country's iPhone.
Apple hat gerade Chip-Schlupflöcher in der Folgezeit entdeckt, Apple's zwei Hauptaktionäre drängen Apple, mit Lösungen wegen des wachsenden Problems der Jugendsucht im iPhone des Landes zu kommen.
Of course, the popularity and availability of networks offering junk food is just one of the causes of the growing problem.
Natürlich ist die Beliebtheit und Verfügbarkeit von Netzwerken, die Junk-Food anbieten, nur eine der Ursachen für das wachsende Problem.
In the context of the growing problem of access to the health care system in rural areas, the challenge is to ensure adequate primary health care for a large proportion of the immobile elderly.
Vor dem Hintergrund einer zunehmend problematisch werdenden medizinischen Versorgung in ländlichen Räumen besteht die Herausforderung darin, eine adäquate Grundversorgung für einen großen Anteil immobiler Älterer zu gewährleisten.
She also plans to propose that citizens and companies should be made more aware of the growing problem of misleading business directories and to highlight the need for more public relations activities in this area.
Dann will sie wohl auch vorschlagen, Bürger und Unternehmen mehr für dieses um sich greifende Phänomen betrügerischer Adressbuchfirmen zu sensibilisieren und verstärkt auch Öffentlichkeitsarbeit dazu zu leisten.
The aim of this work is to raise awareness of the growing problem of "Cyber Crime" at the present time and to show the dangers and possible developments in this sector.
Das Ziel der Arbeit ist es, ein Bewusstsein für das wachsende Problem „Cyber Crime" in der heutigen Zeit zu schaffen und die drohenden Gefahren sowie mögliche Entwicklungen in diesem Sektor aufzuzeigen.
INEOS has been aware of the growing problem for years.
INEOS ist sich dieses wachsenden Problems seit Jahren bewusst.
Last month, in recognition of the growing problem, the Commission organised a workshop on marine litter.
Die Kommission hat angesichts des zunehmenden Ausmaßes des Problems im vergangenen Monat einen Workshop über Abfälle im Meer veranstaltet.
"It is also a disturbing symptom of the growing problem of encroachment on Indigenous land - especially forests - by miners, loggers, and farmers in Brazil," she added.
"Dies ist ein verstörendes Anzeichen eines wachsenden Problems von Übergriffen auf das Land indigener Völker - vor allem auf Wälder - durch Minenarbeiter, Holzfäller und Landwirte in Brasilien", fügte sie hinzu.
On the occasion of the World Health Day, we wish to raise awareness of the growing problem of antimicrobial resistance.
Anlässlich des heutigen Weltgesundheitstags wollen wir auf das wachsende Problem der Antibiotikaresistenz aufmerksam machen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 87 ms.
