Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the implanted device
Vertaling van "of the implanted device" in Duits
des Implantats
The biocompatibility is a fundamental issue, which will largely determine the performance of the implanted device.
Die Biokompatibilität ist daher eine grundlegende Anforderung, die die Funktionalität des Implantats in hohem Maße bestimmt.
The study used BIOTRONIK Home Monitoring, an automatic, fully wireless system that performs daily telemetric surveillance of the patient and the technical status of the implanted device, without requiring patient activation. References 1.
Der prospektive, randomisierte Versuch verwendete BIOTRONIK Home Monitoring - ein automatisches, komplett drahtloses System zur täglichen telemetrischen Kontrolle des Patienten und des technischen Zustands des Implantats, bei dem die Übertragung nicht durch den Patienten initiiert werden muss, also vollständig automatisch
A device according to claim 1, further comprising means (572) for transmitting said permanently stored values to a receiver external of the implanted device.
Vorrichtung nach Anspruch 1, ferner mit Mitteln (572) zum Übertragen der permanent gespeicherten Werte auf einen bezüglich der implantierten Vorrichtung externen Empfänger.
The device of claim 21 for the formation of shaped heterotopic bone, wherein the shape of the heterotopic bone formed conforms to that of the implanted device.
Vorrichtung nach Anspruch 21 zur Bildung von geformten heterotopen Knochen, wobei die Form des heterotopen Knochens, der gebildet wird, derjenigen der implantierten Vorrichtung entspricht.
If you have a pacemaker or other implanted device, contact your physician or the manufacturer of the implanted device prior to use.
Wenn Sie als Träger eines Herzschrittmachers oder eines anderen Implantats Fragen zur Verwendung des Geräts haben, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Arzt oder dem Hersteller des Schrittmachers oder Implantats in Verbindung.
A device as claimed in any preceding Claim, characterised by means for controlling the functions of the implanted device based on the blood glucose level.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch Mittel zum Steuern der Funktionen der implantierbaren Vorrichtung auf der Basis des Blutzuckerwertes.
Use of Optune together with implanted electronic devices has not been tested and may theoretically lead to malfunctioning of the implanted device.
Die Verwendung von Optune zusammen mit implantierten elektronischen Geräten wurde nicht getestet und kann theoretisch zu einer Fehlfunktion des implantierten Gerätes führen.
In US-A-5421830 of an intracardially recorded cardiac signal is described in which in addition to means for storing and reproduction of the cardiac signals, a simulation of the response of the implanted device in this is provided.
DE-A-3701947 wird ein Programmierungssystem für einen Schrittmacher oder Kardioverter/Defibrillator mit Mitteln zur Aufzeichnung und Analyse eines intrakardial aufgenommenen Herzsignals beschrieben, bei dem neben Mitteln zur Speicherung und Wiedergabe der Herzsignale auch eine Simulation des Ansprechens des implantierten Gerätes auf diese vorgesehen ist.
It is vital for people with implanted electronic devices to read the safety advice provided by the manufacturer and talk to their doctor before using an induction hob. The likelihood of the implanted device being affected adversely is very low if the induction hob is used correctly.
Personen mit elektronischen Implantaten sollten unbedingt die Sicherheitshinweise der Hersteller beachten und mit ihrer Ärztin oder ihrem Arzt die Verwendung von Induktionskochherden besprechen. Bei korrektem Verhalten ist die Wahrscheinlichkeit einer Störung des Implantats sehr klein. Zum Seitenanfang
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 65 ms.
