Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the lambda value
Vertaling van "of the lambda value" in Duits
des Lambdawertes
Method according to one of the preceding claims, characterized in that only one exhaust train (14, 16) is acted on by an amplitude of the lambda value, while the other exhaust train (14, 16) is operated at lambda = 1.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass nur ein Abgasstrang (14, 16) mit einer Amplitude des Lambdawertes beaufschlagt wird, während der andere Abgasstrang (14, 16) mit Lambda = 1 betrieben wird.
To increase engine efficiency, the reduction of the lambda value combined with exhaust gas scrubbing and exhaust gas power generation is a promising approach.
Um den Wirkungsgrad des Motors zu erhöhen, ist eine Reduzierung des Lambdawertes in Kombination mit einer Abgasaufbereitung und einer Abgasnachverstromung ein vielversprechender Ansatz.
Method according to Claim 11, characterized in that the duration of the regeneration measures and/or a profile and a position of the lambda value during the regeneration measures and/or a limiting value for sulphurization and/or an NOx charge are newly determined as operating parameters.
Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass als Betriebsparameter die Dauer der Regenerationsmaßnahmen und/oder ein Verlauf und ein Lage des Lambdawertes während der Regenerationsmaßnahmen und/oder ein Grenzwert für eine Verschwefelung und/oder eine NOx-Beladung neu festgelegt werden.
Method according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the downregulation of the lambda value takes place in steps in at least one of the phases or in the transition phase as a whole.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass in mindestens einer der Phasen oder in der Übergangsphase insgesamt die Absteuerung des Lambdawertes schrittweise erfolgt.
Method according to one of the preceding Claims 1 to 16, characterized in that the time curve of the lambda value upstream of the NO x storage catalytic converter (16) during the desulphurization corresponds to a square-wave profile.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß der zeitliche Verlauf des Lambdawertes vor dem NO X- Speicherkatalysator (16) während der Entschwefelung einem Rechteckprofil entspricht.
DETERMINATION OF THE LAMBDA VALUE OF REFORMATE WITH THE AID OF A FUEL CELL
BESTIMMUNG DES LAMBDAWERTES VON REFORMAT MITHILFE EINER BRENNSTOFFZELLE
Method as claimed in one of claims 1 to 21, characterized in that the temperature of the ageing gas fed to the catalyst device is varied by cooling independently of the setting of the lambda value during generation of the ageing gas.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß die Temperatur des der Katalysatoreinrichtung zugeführten Alterungsgases unabhängig von der Einstellung des Lambda-Wertes bei der Erzeugung des Alterungsgases durch Kühlung variiert wird.
determination of the efficiency of the vehicle's emission control system by measurement of the lambda value and of the CO content of the exhaust gases in accordance with section 4.
Ermittlung der Wirksamkeit der Abgasreinigungsanlage durch Messung des Lambdawerts und des CO-Gehalts der Abgase gemäß Nummer 4
The manufacturer shall confirm the accuracy of the Lambda value recorded at the time of type approval in paragraph 5.3.7.3. as being representative of typical production vehicles within 24 months of the date of the granting of type approval by the competent authority.
Der Hersteller muss bestätigen, dass der bei der Prüfung für die Typgenehmigung aufgezeichnete Lambdawert nach Absatz 5.3.7.3 richtig ist und für Serienfahrzeuge ab dem Datum der Erteilung der Genehmigung durch die zuständige Behörde 24 Monate lang repräsentativ ist.
The invention should enable an especially precise and, however, quick measuring of the lambda value over a broad band and also in the case of external disturbances caused by an unfavorable signal/noise ratio.
Es soll breitbandig eine besonders präzise und dennoch schnelle Messung des Lambdawertes auch bei durch externe Störungen ungünstigem Signal/Rausch-Verhältnis erlaubt werden.
The manufacturer must confirm the accuracy of the Lambda value recorded at the time of type-approval in section 5.3.7.3 as being representative of typical production vehicles within 24 months of the date of the granting of type-approval by the technical service.
Der Hersteller bestätigt, daß der bei der Typgenehmigungsprüfung gemäß Abschnitt 5.3.7.3 aufgezeichnete Lambda-Wert korrekt ist und für Fahrzeuge aus der laufenden Produktion ab dem Datum der Erteilung der Typgenehmigung durch den technischen Dienst 24 Monate lang repräsentativ ist.
In certain time intervals the valves in question are opened and the alteration of the Lambda value is observed.
In bestimmten Zeitintervallen werden die zuständigen Ventile geöffnet und die Veränderung des Lambdawertes beobachtet.
determination of the efficiency of the vehicle's emission control system by measurement of the lambda value and of the CO content of the exhaust gases in accordance with section 4.
Ermittlung der Wirksamkeit der Abgasreinigungsanlage durch Messung des Lambdawerts und des CO-Gehalts der Abgase gemäß Nummer 4
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 88 ms.
