Vertaling van "of the main program window" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des Hauptprogrammfensters
des Programmfensters
im Hauptprogrammfenster
In Word 2010, a wide band spans the top of the main program window.
In PowerPoint 2010 befindet sich im oberen Bereich des Hauptprogrammfensters ein breites Band.
PhraseExpress can load phrase files and databases from multiple locations simultaneously and combines all phrase files in the tree structure of the main program window.
Textbausteindateien PhraseExpress kann verschiedene Textbaustein-Datenquellen gleichzeitig laden und kombiniert diese in der Baumansicht des Hauptprogrammfensters.
Manage your phrases in a customizable folder structure on the left of the main program window.
Auf der linken Seite des Programmfensters organisieren Sie Textbausteine in einer frei konfigurierbaren Baumstruktur.
The current mode is displayed in the title bar of the main program window
Der aktuelle Modus wird immer in der Titelzeile des Programmfensters angezeigt
To reactivate real-time protection, navigate to Setup>Antivirus and antispyware and click Enable in the Real-time file system protection section of the main program window.
Um den Echtzeit-Dateischutz wieder zu aktivieren, wählen Sie Einstellungen>Viren- und Spyware-Schutz und klicken auf Aktivieren im Bereich Echtzeit-Dateischutz des Hauptprogrammfensters.
Launch your Auslogics Anti-Malware and click on the Register Now button at the top of the main program window.
Starten Sie Ihre Auslogics Anti-Malware und klicken Sie auf die Schaltfläche Jetzt registrieren an der Spitze des Hauptprogrammfensters.
All found partitions will be added to the list of disks in the left part of the main program window.
Alle gefundenen Partitionen werden der Laufwerksliste im linken Bereich des Hauptfensters hinzugefügt.
The playlist of the music, movies and photos will display on the left side of the main program window.
Die Playlist der Musik, Filme und Fotos werden auf der linken Seite im Hauptfenster des Programms angezeigt.
Autotext, that are associated to multiple phrases are indicated in the autotext input box of the main program window with the icon.
Im Hauptprogrammfenster werden mehrfach genutzte Textbausteine im Autotext-Eingabefeld mit dem Symbol gekennzeichnet.
The user interface consists of the main program window, and auxiliary dialog boxes that are displayed on the screen as needed as a result of pressing certain buttons.
Die Benutzeroberfläche besteht aus dem Hauptprogrammfenster und den Hilfsdialogfeldern, die auf dem Bildschirm angezeigt werden, wenn bestimmte Tasten gedrückt werden.
Check in the phrase tree view of the main program window, whether the phrase file/database containing the missing item is the search to find the element you are looking for.
Prüfen Sie in der Textbaustein-Baumansicht des Hauptprogrammfensters, ob die Textbausteindatei/-datenbank geladen ist, die den Textbaustein/-ordner beinhaltet: Verwenden Sie hierzu die Suchfunktion im Programmfenster, um das gesuchte Element zu finden.
You can re-enable it from the main program window by clicking the red protection status icon in the top right corner of the main program window and clicking Enable real-time file system protection.
Sie können ihn aus dem Haupt-Programmfenster erneut aktivieren, indem Sie auf das rote Schutzstatus-Icon oben rechts in dem Fenster und dann auf Echtzeit-Dateischutz aktivieren klicken.
The iPhone videos, photos and albums appear on the left-hand side of the main program window
Die iPhone Bilder und Videos erscheinen im Hauptfenster auf der linken Seite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.