Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the monitoring function
Vertaling van "of the monitoring function" in Duits
der Überwachungsfunktion
The presence of the monitoring function will, if necessary, turn off the unit, in the absence of water in the system, and thus prevent the motor from breaking.
Das Vorhandensein der Überwachungsfunktion wird, falls erforderlich, die Einheit bei Abwesenheit von Wasser im System abschalten und so den Motor vor einem Bruch schützen.
The corporate governance debate is currently and almost without exception still limited to structural aspects of the monitoring function of the supervisory board.
Die Corporate-Governance-Diskussion beschränkt sich zur Zeit noch nahezu ausnahmslos auf strukturelle Aspekte der Überwachungstätigkeit des Aufsichtsrats.
Recent findings hold out the prospect that good corporate governance might include employee representation by virtue of the monitoring function and the reduction in agency costs, while yet cautioning that the optimal level of representation is likely below parity.
Jüngere Erkenntnisse deuten darauf hin, dass zu einer guten Corporate Governance auch die Beteiligung der Arbeitnehmer (aufgrund ihrer Überwachungsfunktion und der Verringerung von Agency-Kosten) gehören könnte, wobei jedoch das optimale Ausmaß der Mitbestimmung unter 50 Prozent liegen dürfte.
Method according to Claim 1, characterized in that the monitoring module checks the functional capability of the monitoring function in the microcomputer by comparing the result transmitted with an expected value.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Überwachungsmodul durch Vergleich des übermittelten Ergebnisses mit einem erwarteten Wert die Funktionsfähigkeit der Überwachungsfunktion im Mikrorechner überprüft.
Moreover, ensuring a safety assessment following the highest scientific standards and a reinforcement of the monitoring function were and remain priorities for the Commission as concerns GMO cultivation.
Außerdem wird darauf hingewiesen, dass Sicherheitsprüfungen nach strengsten wissenschaftlichen Normen und eine verstärkte Überwachung im Bereich GVO-Anbau für die Kommission Priorität sind und dies auch bleiben werden.
With help of the monitoring function the effects of roadworks may continuously be monitored and necessary action may be taken directly to avoid negative impact on traffic flow.
Mit Hilfe der Monitoring-Funktion können die Auswirkungen der Baustelle ständig überwacht werden und ein ggf. notwendiger Eingriff zur Beseitigung schlimmer Beeinträchtigungen kann direkt erfolgen.
Moreover, ensuring a safety assessment following the highest scientific standards and a reinforcement of the monitoring function were and remain priorities for the Commission as concerns GMO cultivation.
Außerdem wird darauf hingewiesen, dass Sicherheitsprüfungen nach strengsten wissenschaftlichen Normen und eine verstärkte Überwachung im Bereich GVO-Anbau für die Kommission Priorität sind und dies auch bleiben werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 115 ms.
