She felt self-conscious about her accent in front of the native speakers.
Sie fühlte sich in Gegenwart der Einheimischen wegen ihres Akzents unwohl.
The highlight of this development is realization of the native digital twin.
Das Highlight der Entwicklung ist die Realisierung des nativen digitalen Zwillings.
During summer, we enjoy the sweet taste of the native pomegranate.
Im Sommer genießen wir den süßen Geschmack des wilden Granatapfels.
It is also recognises the suffering and sacrifice of the native population.
Außerdem würdigt sie das Leiden und die Opfer der einheimischen Bevölkerung.
The wisdom of the native peoples can contribute greatly to this.
Die Weisheit der autochthonen Völker kann hier einen großen Beitrag liefern.
In the restaurants are offered foods of the native and international kitchen.
In den Restaurants werden Speisen der einheimischen und internationalen Küche angeboten.
Not even every priest of the native tradition was part of this faction.
Nicht einmal alle Priester der einheimischen Tradition gehörten zu dieser Partei.
Unemployment among foreign inhabitants is almost twice that of the native population.
Die Erwerbslosigkeit der Ausländer beträgt fast das Doppelte der Einheimischen.
His special concern is the protection of the native adders.
Sein besonderes Anliegen gilt nämlich dem Schutz der heimischen Kreuzottern.
At first she was entrusted with the education of the native sisters.
Ihr selbst wurde zunächst die Erziehung der einheimischen Schwestern anvertraut.
Pulque de guava is a popular blend of the native alcoholic beverage.
Pulque de Guava ist eine beliebte Mischung aus dem einheimischen alkoholischen Getränk.
Many colonisers disregarded the rights of the native people in their conquest.
Viele Kolonisatoren missachteten die Rechte der einheimischen Völker in ihrem Eroberungszug.
Ensure the protection of the native star system from enemy fleets.
Gewährleisten Sie den Schutz des einheimischen Sternensystems vor feindlichen Flotten.