Vertaling van "of the optically variable element" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des optisch variablen Elements
The security document is characterised in that the optically variable element is embedded in the security document, the paper surface forming one plane with the surface of the optically variable element.
Das Wertpapier zeichnet sich dadurch aus, daß das optisch variable Element in das Wertpapier eingebettet ist, wobei die Papieroberfläche mit der Oberfläche des optisch variablen Elements eine Ebene bildet.
Optically variable element according to one of the preceding claims, characterized in that an area region of the optically variable element delimited by the partial thin-film element has a spacer layer, but no absorption layer.
Optisch variables Element nach einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein von dem partiellen Dünnfilmelement begrenzter Flächenbereich des optisch variablen Elements eine Distanzschicht, aber keine Absorptionsschicht aufweist.
An optically variable element according to claim 2 or 3, characterized in that at least one inside layer of the optically variable element has data incorporated by laser inscription.
Optisch variables Element nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine innenliegende Schicht des optisch variablen Elements mittels Laserbeschriftung eingebrachte Daten aufweist.
A transfer band according to at least one of claims 1 to 25, characterized in that a thermoplastic layer (23) with different metals vapor-deposited thereon is provided in the layer structure of the optically variable element.
Transferband nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 25, dadurch gekennzeichnet, daß im Schichtaufbau des optisch variablen Elements eine thermoplastische Schicht (23) vorgesehen ist, auf welche verschiedene Metalle aufgedampft sind.
A data carrier according to claim 22, characterized in that the data carrier is a card, and besides a blackening of the layer structure of the optically variable element, a deformation of the card material is present so that a microrelief is present in this area.
Datenträger nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß der Datenträger eine Karte ist, und neben einer Schwärzung des Schichtaufbaus des optisch variablen Elements eine Deformation des Kartenmaterials vorliegt, so daß in diesem Bereich ein Mikrorelief vorliegt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.