We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This includes the thermal upgrading of the outer shell and roof construction for lower energy consumption.
Hierzu zählt die thermische Ertüchtigung von Außenhaut und Dachausbau für geringere Energieverbräuche.
Our box consists of the outer shell, a lid and a double foam insert.
Unsere Box besteht aus der Außenhülle, einem Deckel und einer doppelten Schaumstoff-Einlage.
The remanufacturing process begins with the dismantling of the outer shell.
Der Prozess beginnt mit der Demontage des Gehäuses.
The following diagram provides a nice overview of the outer shell structure
Die folgende Grafik gibt einen guten Überblick über den Aufbau der Schale
The padding overlaps the edges of the outer shell to avoid pinching.
Die Polsterung überlappt an den Rändern, damit die Ränder der Außenschale nicht drücken.
Even lumpy mixtures are always positioned precisely in the center of the outer shell.
Auch Massen mit stückigem Anteil werden immer exakt in der Mitte des Mantels positioniert.
The vertical lattice bars of the outer shell are bent over into the plane of the base.
Die vertikalen Gitterstäbe des Außenmantels sind in die Bodenebene umgebogen.
Double-walled construction - no heating of the outer shell
Doppelwandige Konstruktion - keine Aufheizung des Außenmantels
The drive of the fluid coupling is provided via the rotation of the outer shell.
Der Antrieb erfolgt über die Hohlwelle mit Schaufelrad.
All covers consist of the outer shell, the movable and model-dependent motor-driven substructure and an inner roof skin.
Alle Verdecke bestehen aus der Außenhülle, der beweglichen und modellabhängig motorisch angetriebenen Unterkonstruktion und einer inneren Dachhaut.
Thanks to a fully extractable internal structure out of the outer shell, fireplace inserts are easily connected to the existing flue and may therefore be installed without making any special structural modifications or significant brickwork.
Dank eines komplett aus dem Außengehäuse herausnehmbaren Innenrahmens werden die Kamineinsätze problemlos an den bereits vorhandenen Schornstein angeschlossen und können somit ohne spezielle konstruktive Änderung oder große Mauerarbeiten installiert werden.
With the timeless elegance of the outer shell and the interior space design, they can feel the ambition of the architects and the artists to compose an artistic synthesis.
Sie spüren in der zeitlosen Eleganz von äußerer Hülle und innerer Raumgestaltung den Anspruch der Architekten und Künstler, ein Gesamtkunstwerk zu schaffen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.