Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the outer shell
Vertaling van "of the outer shell" in Duits
der Außenschale
des Außenmantels
des äußeren Mantels
des Außengehäuses
des äußeren Gehäuses
der Außenhülle
der äußeren Schale
der äußeren Hülle
The colors of the outer shell are strong.
Die Farben der Außenschale sind kräftig gehalten.
Assembly requires the drilling of the outer shell of the helmet.
Montage erfordert das Bohren der Außenschale des Helms.
The vertical lattice bars of the outer shell are bent over into the plane of the base.
Die vertikalen Gitterstäbe des Außenmantels sind in die Bodenebene umgebogen.
Double-walled construction - no heating of the outer shell
Doppelwandige Konstruktion - keine Aufheizung des Außenmantels
The padding overlaps the edges of the outer shell to avoid pinching.
Die Polsterung überlappt an den Rändern, damit die Ränder der Außenschale nicht drücken.
So-called tubbings for the concrete segments of the outer shell of the tunnel will be prefabricated in a precast plant.
Für die Betonsegmente der Außenschale des Tunnels werden sog. Tübbings in einem Fertigteilwerk vorgefertigt.
Hence, the two-tone covering offers increased visibility and the shape of the outer shell ensures the distribution of impact effects.
So bietet die zweifarbige Beklebung eine erhöhte Sichtbarkeit und die Form der Außenschale sorgt für die Verteilung der Schlageinwirkungen.
In the case of the fair-faced masonry, this involved the complete demolition and reconstruction of the outer shell, restoring its original appearance.
Im Fall des Sichtmauerwerks bedeutete dies einen vollkommenen Abbruch der Aussenschale und den Wiederaufbau im ursprünglichen Erscheinungsbild.
A blade according to any of the preceding claims, wherein load measuring fibres is enclosed in either one or both of the outer shell and the inner shell.
Blatt nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei Belastungsmeßfasern in entweder einer oder beiden der Außenschale und der Innenschale eingeschlossen sind.
The conical shape of the outer shell is structured like the thread of a screw by a recess in the facade winding its way up the building.
Die Kegelform der Außenschale wird in der Ansicht wie das Gewinde einer Schraube durch einen sich nach oben windenden Rücksprung in der Fassade gegliedert.
The elongate shape of the outer shell (1) which can be inserted in different directions results in optimum fixation.
Durch die längliche Form der Aussenschale (1), die in unterschiedlichen Richtungen einsetzbar ist, kann eine optimale Befestigung angestrebt werden.
The double-walled construction of the TDE 25 reliably prevents heating of the outer shell.
Die doppelwandige Konstruktion des TDE 25 verhindert zuverlässig ein Aufheizen des Außenmantels.
Captain, I have completed the evaluation of the outer shell.
Ich habe die Spektralberechnung der äußeren Hülle beendet.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 257. Exact: 257. Verstreken tijd: 121 ms.
