Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the paper stack
Vertaling van "of the paper stack" in Duits
des Papierstapels
Slide in the length guide until it lightly touches the end of the paper stack.
Schieben Sie die Längenführung ein, bis sie das Ende des Papierstapels berührt.
Hold a ruler up to the spine of your signature and measure the width of the paper stack.
Halte ein Lineal an den Rücken deiner Buchlagen und miss die Breite des Papierstapels.
Make sure that the left and right edges of the paper stack are under the retaining clips inside the tray.
Stellen Sie sicher, daß die linke und rechte Kante des Papierstapels unter den Halteclips im Papierfach ist.
Flex or fan the edge of the paper stack to separate the pages before loading.
Biegen oder fächern Sie die Kanten des Papierstapels auf, um die Blätter vor dem Einlegen voneinander zu trennen.
Squeeze the width guide tab and the width guide together, and then slide the guide to the edge of the paper stack.
Drücken Sie die Querführungsklammer und die Querführung zusammen, und schieben Sie dann die Papierführung an den Rand des Papierstapels.
The length and width guides should be snug against the edges of the paper stack, but not so tight that the paper does not lie completely flat in the tray.
Die Längs- und Querführungen sollen fest am Rand des Papierstapels anliegen, jedoch nicht so fest, dass das Papier nicht mehr ganz glatt im Fach liegt.
After inserting paper into the paper tray, squeeze the front paper length guide and slide it until it lightly touches the end of the paper stack.
Drücken Sie nach dem Einlegen von Papier in das Papierfach die vordere Papierlängenführung zusammen und schieben Sie sie, bis sie am Ende des Papierstapels leicht anliegt.
Make your holes about three centimeters away from the edge of the paper stack. 4
Die Löcher sollten dabei etwa 3 Zentimeter vom Rand des Papierstapels entfernt sein. 4
The apparatus (10) of claim 1, wherein said printer structure (18) includes a guide rail (40) for extending along the paper stack (30) on the other side of the paper stack from said pivotable member (12).
Die Vorrichtung (10) gemäß Anspruch 1, bei der die Druckerstruktur (18) eine Führungsschiene (40) aufweist, um sich auf der bezüglich des schwenkbaren Bauglieds (12) anderen Seite des Papierstapels entlang des Papierstapels (30) zu erstrecken.
The deposition means in a paper stacker is provided with a paper-depositing surface (PA) on which a prefolded paper web (PP) is deposited and which can be lowered as a function of the stack height of the paper stack (SP).
Die Ablagevorrichtung in einem Papierstapler ist mit einer Papierablagefläche (PA) versehen, auf der eine vor- gefaltete Papierbahn (PP) abgelegt wird und die in Ab- hängigkeit der Stapelhöhe des Papierstapels (SP) abge- senkt werden kann.
There should be no bowing or buckling of the paper stack.
Das Papier darf sich nicht biegen oder wellen.
Adjust the guide to fit the width of the paper stack.
Passen Sie die Papierfuhrung an die Breite des Druckmaterials an, ohne dieses zu verbiegen.
As I mentioned above, the thickness of the paper stack you are planning to hold together with your presentation folder will have an influence on your design.
Als nächstes muss man sich Gedanken über die Dicke des Papierstapels machen, den die Mappe aufnehmen muss.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 59 ms.
