Thanks to the rehearsal, we enjoyed a smooth delivery of the performance on stage.
Dank der Proben genossen wir eine reibungslose Aufführung auf der Bühne.
The girls cheered during the concert, enjoying every moment of the performance.
Die Mädels jubelten während des Konzerts und genossen jeden Moment der Vorstellung.
The standing ovation at the end of the performance said it all.
Die stehenden Ovationen am Ende der Aufführung sprachen eine eindeutige Sprache.
She drank deep of the performance, choosing to immerse herself in every detail.
Sie beschloss, ganz in die Vorstellung einzutauchen und jedes Detail zu genießen.
I always psyche up before competitions by visualizing every step of the performance.
Vor Wettkämpfen motiviere ich mich immer, indem ich jeden Schritt des Auftritts visualisiere.
The audience applauded without reservation, showing their approval of the performance.
Das Publikum applaudierte begeistert und zeigte damit seine Anerkennung für die Vorstellung.
After the concert, he could not wait to tweet his review of the performance.
Nach dem Konzert konnte er es kaum erwarten, seine Kritik der Aufführung zu posten.
In the middle of the performance, a child's whining disrupted the whole show.
Mitten in der Aufführung störte das Geheule eines Kindes die gesamte Vorstellung.
He positioned the microphones just so, to capture every nuance of the performance.
Er stellte die Mikrofone ganz genau so auf, um jede Nuance der Aufführung einzufangen.
Her barbed critique of the performance stung the artists after their hard work.
Ihre scharfe Kritik an der Aufführung traf die Künstler nach ihrer harten Arbeit.
She smiled and encouraged everyone to enjoy the ride of the performance.
Sie lächelte und ermutigte alle, sich von der Vorstellung mitreißen zu lassen.
With a resounding clap, she signaled the start of the performance.
Mit einem lauten Klatschen gab sie das Signal für den Beginn der Aufführung.
The besotted audience erupted into applause at the end of the performance.
Das betrunkene Publikum brach am Ende der Vorstellung in Beifallsstürme aus.