Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the pilot programme
Vertaling van "of the pilot programme" in Duits
des Pilotprogramms
The results of the pilot programme suggest that the following parameters will need to be harmonised
Die Ergebnisse des Pilotprogramms zeigen, dass folgende Parameter vereinheitlicht werden müssen
As part of the pilot programme, the participating higher education institutions develop and establish tandems between teaching professionals (professional experts') at the interface between schools and universities of teacher education.
Im Rahmen des Pilotprogramms entwickeln und etablieren die beteiligten Hochschulen Tandems von professionellen Fachpersonen an der Schnittstelle von Volksschule und Pädagogischer Hochschule.
As part of the pilot programme, the university of applied sciences and arts and practical partners will jointly create top-down initiatives i.e. exchange models; at the same time, employees can request their own initiatives for the improvement of their competencies.
Im Rahmen des Pilotprogramms entstehen durch Hochschule und Praxispartner gemeinsam entwickelte ,top-down' Initiativen respektive Austauschmodelle; gleichzeitig können Mitarbeitende eigene Initiativen für die Kompetenzstärkung beantragen.
We wish to sincerely thank our international applicants for the overwhelmingly positive response thus far and look forward to future PCT applications during the second phase of the pilot programme next year.
Wir möchten uns bei unseren internationalen Anmeldern herzlich für die überaus positive Resonanz bedanken und freuen uns auf die künftigen PCT-Anmeldungen in der zweiten Phase des Pilotprogramms im nächsten Jahr.
The aim of this pilot project is to engage with approximately 90 young unemployed people per month in Ballymun, identify and address their individual needs and to guarantee each one a work placement, training, education or a job over the course of the pilot programme.
Dieses Projekt soll monatlich ungefähr 90 junge Arbeitslose in Ballymun ansprechen, einbinden, ihre individuellen Bedürfnisse feststellen und darauf eingehen und jedem von ihnen im Verlauf des Pilotprogramms ein Praktikum, eine Ausbildung, eine Weiterbildung oder einen Job garantieren.
In addition to the implementation of the pilot programme involving 11 participants from eight national subsidiaries, CWS-boco has undertaken for 2016 to develop a quantitative parameter for evaluating the programme.
Neben der Durchführung des Pilotprogramms mit elf Teilnehmern aus acht Landesgesellschaften hat sich CWS-boco für 2016 vorgenommen, eine quantitative Messgröße zur Bewertung des Programms zu entwickeln.
Furthermore, I do not feel able to support the extension for a second year of the pilot programme on enhanced cooperation between the EU's Bureau and the Committee on Budgets, since I do not consider it worthwhile or effective.
Des Weiteren fühle ich mich nicht in der Lage, die Verlängerung des Pilotprogramms bezüglich einer erweiterten Kooperation zwischen dem Präsidium der EU und dem Haushaltsausschuss um ein zweites Jahr zu unterstützen, da ich dieses weder für lohnend noch für effektiv halte.
The present notice enters into force on 1 January 2018, replacing the notice on the pilot programme on search strategies (OJ EPO 2015, A86) and the notice on the extension of the pilot programme on search strategies (OJ Governance
Diese Mitteilung tritt am 1. Januar 2018 in Kraft und ersetzt die Mitteilung über das Pilotprogramm zu tegien (ABl. EPA 2015, A86) sowie die Mitteilung zur Verlängerung des Pilotprogramms zu Recherchenstrategien (ABl.
The Board would be responsible for oversight of the implementation of the pilot programme to create unified United Nations country programmes.
Er wäre für die Aufsicht über die Durchführung des Pilotprogramms zur Schaffung einheitlicher Landesprogramme der Vereinten Nationen zuständig.
In the second phase of the pilot programme, there will once again be a topic on "Higher Heat Exposure".
In der Zweiten Programmphase des Pilotprogramms wird es erneut ein Themenfeld zu «Grössere Hitzebelastung» geben.
In any event, all these issues will be analysed in a report submitted by the European Commission for debate by the Council of Ministers and the European Parliament on the operation of the pilot programme this summer.
Auf jeden Fall werden alle diese Aspekte in einem von der Europäischen Kommission für die Debatte über den Einsatz des Pilotprogramms in diesem Sommer durch den Ministerrat und das Europäische Parlament eingereichten Bericht analysiert werden.
The sector where most financial resources are allocated to ongoing projects is the environment (80 million Euro) mainly in the framework of the Pilot Programme for the Protection of Brazilian Tropical Forests (PPG7).
Der Umweltsektor ist der Bereich, für den die meisten Finanzmittel für laufende Projekte (80 Millionen Euro) bereitgestellt werden, so vor allem im Rahmen des Pilotprogramms zum Schutz der tropischen Regenwälder Brasiliens (PPG7).
In the framework of the Pilot Programme on the Impact of Enlargement in Border Regions207, special support actions are targeted at SMEs on the EU side of border regions and the development of their cross-border cooperation links with the candidate countries.
Im Rahmen des Pilotprogramms über die Auswirkungen der Erweiterung auf die an die Beitrittsländer angrenzenden Regionen207 sind spezielle Fördermaßnahmen für KMU in EU-Grenzregionen und die Entwicklung ihrer grenzüberschreitenden Zusammenarbeit mit den Beitrittsländern vorgesehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 78 ms.
