Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the policy development process
Vertaling van "of the policy development process" in Duits
des Strategieentwicklungsprozesses
Moderation and management of the policy development process and installation of a sustainable strategy cycle
Moderation und Steuerung des Strategieentwicklungsprozesses und Etablierung eines nachhaltigen Strategiekreislaufs
The objective of the new procedure is to improve the quality and coherence of the policy development process and to increase transparency and communication with the European citizens on the expected impact of European wide initiatives and legislation.
Mit dem neuen Verfahren will man Qualität und Kohärenz des Strategieentwicklungsprozesses verbessern sowie die Transparenz und die Kommunikation mit den europäischen Bürgern über die erwarteten Auswirkungen europaweiter Initiativen und Rechtsetzungsvorschläge erweitern.
The Commission intends to launch impact assessment as a tool to improve the quality and coherence of the policy development process.
Die Kommission beabsichtigt, die Folgenabschätzung als ein Instrument einzuführen, mit dem Qualität und Kohärenz des Strategieentwicklungsprozesses verbessert werden sollen.
Checks are now applied at three key stages of the policy development process
Nunmehr werden in drei Schlüsselphasen des Prozesses der Politikentwicklung Überprüfungen vorgenommen
Democratic: Supporters joining the campaign after the launch of the policy development process would still have the opportunity to contribute until final policies had been internationally negotiated and agreed.
demokratisch: Unterstützer und Unterstützerinnen, die der Initiative erst später, bei schon laufender Maßnahmen-Entwicklung beitreten, haben dann immer noch die Möglichkeit, zum Prozess beizutragen.
the Commission's impact assessment procedure, which has been established as a tool to improve the quality and coherence of the policy development process and which includes the assessment of health impacts.
Das Folgenabschätzungsverfahren der Kommission, das als Instrument zur Verbesserung von Qualität und Kohärenz der Ausarbeitung politischer Maßnahmen eingerichtet wurde und die Bewertung von gesundheitlichen Folgen umfasst.
The fact that the majority of Commission proposals have not raised any subsidiarity concerns among national Parliaments, and were adopted by the legislators without major subsidiarity discussions, indicates that subsidiarity checks at an early stage of the policy development process are generally effective.
Die Tatsache, dass die nationalen Parlamente zu den meisten Kommissionsvorschlägen keine Subsidiaritätsbedenken angemeldet haben und die Vorschläge von den Gesetzgebungsorganen diesbezüglich ohne größere Debatten angenommen wurden, zeigt, dass die Subsidiaritätskontrolle in der frühen Phase der politischen Entscheidungsfindung im Allgemeinen durchaus wirksam ist.
The concepts of subsidiarity and proportionality are fundamental elements of the policy development process of the EU Institutions.
Die Konzepte der Subsidiarität und der Verhältnismäßigkeit sind für die Politikgestaltung der EU-Organe von zentraler Bedeutung.
Notes with satisfaction that, according to the Court of Auditors' findings, the IA procedures have become an integral part of the policy development process and have contributed towards improving the Commission's legislative proposals
stellt mit Befriedigung fest, dass die Folgenabschätzungsverfahren laut den Erkenntnissen des Rechnungshofs integraler Bestandteil der Entwicklung eines politischen Konzepts geworden sind und dazu beigetragen haben, die Gesetzgebungsvorschläge der Kommission zu verbessern
Thus, the completion of the policy development process that was started by ICANN in December 2005 is coming closer.
Damit nähert sich der Abschluss des Prozesses für die Einführung neuer TLDs, den ICANN im Dezember 2005 begonnen hatte.
In the United Kingdom, the appraisal of all Government spending (whether this constitutes State aid or not) is a fundamental part of the policy development process.
Im Vereinigten Königreich ist die Beurteilung aller Regierungsausgaben (unabhängig davon, ob es sich dabei um staatliche Beihilfen handelt oder nicht) ein grundlegender Aspekt der Politikentwicklung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 126 ms.
