Vertaling van "of the polyester component" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der Polyesterkomponente
A film according to any one of claims 4 to 21, wherein particles precipitated in the reaction system for preparation of the polyester component (a) are present therein, in addition to the said polymer particles (b).
Folie nach einem der Ansprüche 4 bis 21, worin zusätzlich zu den Polymerteilchen (b) Teilchen vorhanden sind, die im Reaktionssystem zur Herstellung der Polyesterkomponente (a) gefällt werden.
A method according to any of Claims 9 to 13, characterized in that the step of activation of the hydroxyl groups of the polyester component is carried out in a solvent which is selected from tetrahydrofuran, dichloromethane, chloroform and any mixtures of the aforementioned solvents.
Verfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Schritt der Aktivierung der Hydroxylgruppen der Polyesterkomponente in einem Lösemittel durchgeführt ist, welches ausgewählt ist aus Tetrahydrofuran, Dichlormethan, Chloroform und beliebigen Mischungen vorgenannter Lösemittel.
Process for preparing an aqueous dispersion according to Claim 1, characterized in that 40-55% of the polyol component A) is composed of the polyester component AI) having a molecular weight of 1000-3000.
Verfahren zur Herstellung einer wäßrigen Dispersion gemäß Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß die Polyolkomponente A) zu 40 - 55 % aus der Polyesterkomponente AI) mit einem Molekulargewicht von 1000 - 3000 besteht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.