Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the programme complement
Vertaling van "of the programme complement" in Duits
der Ergänzung zur Programmplanung
The guidelines and methodology documents should be made available before work starts on preparing CIPs, and the ex ante assessor's role and the content of the programme complement need to be clarified.
Die Leitlinien und methodischen Arbeitspapiere sollten vor Beginn der Ausarbeitung der PGI herausgegeben werden, und die Rolle des Ex-ante-Bewerters und der Inhalt der Ergänzung zur Programmplanung sollten klargestellt werden.
The preparation of the programme complement must follow the same procedures as those for the CIP.
Für die Ausarbeitung der Ergänzung zur Programmplanung sind dieselben Verfahren anzuwenden wie für das PGI.
The second, held on 2 October, focused primarily on the adoption of the programme complement and on the work of catching up on spending the allocations for 2000 and 2001.
In der zweiten Sitzung vom 2. Oktober 2001 ging es in der Hauptsache um die Genehmigung der Ergänzung zur Programmplanung sowie um die Frage, wie der Rückstand bei der Verwendung der Mittelzuweisungen für die Jahre 2000 und 2001 aufzuholen sei.
adjustment in accordance with paragraph 3 and the implementation of the programme complement within the meaning of Article 18 (3), without prejudice to Article 35
die Anpassung gemäß Absatz 3 und die Durchführung der Ergänzung zur Programmplanung im Sinne des Artikels 18 Absatz 3, unbeschadet des Artikels 35
adjustment in accordance with paragraph 3 and the implementation of the programme complement within the meaning of Article 18(3), without prejudice to Article 35
die Anpassung gemäß Absatz 3 und die Durchführung der Ergänzung zur Programmplanung im Sinne des Artikels 18 Absatz 3, unbeschadet des Artikels 35
Such payments shall be made at the level of each assistance and calculated at the level of measures contained in the financing plan of the programme complement.
Diese Zahlungen werden auf der Ebene der einzelnen Interventionen getätigt und auf der Ebene der in dem Finanzierungsplan für die Ergänzung zur Programmplanung enthaltenen Maßnahmen berechnet.
less positively, concerns have grown over the length of time and complexity involved in approving programming documents, which stem in part from the introduction of the programme complement.
Weniger positiv sind die wachsenden Bedenken bezüglich der Dauer und Komplexität der Genehmigung der Programmplanungsdokumente, was zum Teil mit der Einführung der Ergänzung zur Programmplanung zusammenhängt.
The first Åland Islands Objective 2 Monitoring Committee was organised in February 2001 to launch the programme implementation including the finalisation of the programme complement.
Der Begleitausschuss für das Ziel-2-Programm für die Åland-Inseln trat erstmals im Februar 2001 zusammen, um die Durchführung des Programms einzuleiten, was auch die Fertigstellung der Ergänzung zur Programmplanung einschloss.
After submission by the Irish Authorities of the programme complement and the Communications Action Plan, the Commission made a first interim payment of some €76 million.
Nachdem die irischen Behörden die Ergänzung zur Programmplanung und den Kommunikationsaktionsplan vorgelegt hatten, wurde von der Kommission eine erste Zwischenzahlung in Höhe von etwa 76 Mio. € geleistet.
Such payments shall be made at the level of each assistance and calculated at the level of measures contained in the financing plan of the programme complement.
Diese Zahlungen werden auf der Ebene der einzelnen Interventionen getätigt und auf der Ebene der in dem Finanzierungsplan für die Ergänzung zur Programmplanung enthaltenen Maßnahmen berechnet.
Such payments shall be made at the level of each assistance and calculated at the level of measures contained in the financing plan of the programme complement.
Diese Zahlungen werden auf der Ebene der einzelnen Interventionen getätigt und auf der Ebene der in dem Finanzierungsplan für die Ergänzung zur Programmplanung enthaltenen Maßnahmen berechnet.
adjustment in accordance with paragraph 3 and the implementation of the programme complement within the meaning of Article 18 (3), without prejudice to Article 35
die Anpassung gemäß Absatz 3 und die Durchführung der Ergänzung zur Programmplanung im Sinne des Artikels 18 Absatz 3, unbeschadet des Artikels 35
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 64 ms.
