Vertaling van "of the programme is based" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des Programms basieren
The expected outcome of the programme is based on the results to be achieved
Die erwarteten Ziele des Programms basieren auf den zu erreichenden Ergebnissen
The implementation of the programme is based on the expected results
Die erwarteten Ziele des Programms basieren auf den zu erreichenden Ergebnissen
The strategy of the programme is based on the primary objective to create competitive jobs.
Der Programmstrategie liegt das vorrangige Ziel der Schaffung wettbewerbsfähiger Arbeitsplätze zugrunde.
Implementation of the programme is based on the results expected
Die Umsetzung des Programms ist an die Erreichung folgender Ergebnisse gebunden
The content of the programme is based on four pillars
Die Lehrinhalte bauen auf vier Säulen
The implementation of the programme is based on the results to be achieved
Die Umsetzung des Programms stützt sich auf die dabei verfolgten Ziele
The implementation of the programme is based on the expected results
Mit der Durchführung des Programms sollen folgende Ergebnisse erreicht werden
The strategy of the programme is based on the following three priorities
Die Programmstrategie beruht auf drei Schwerpunkten
The core of the programme is based upon building-up and subsequently caring for the relationships to new partners.
Das Herzstück des Programms ist der Aufbau und die Pflege der Beziehungen zu neuen Partnern mithilfe eines leistungsstarken Servicepakets.
The unambitious scope of the programme is based on the need to more effectively implement and evaluate existing policies relating to freedom, security and justice.
Der verfolgte Ansatz ist nicht sehr ehrgeizig und beruht auf der Notwendigkeit, die im Bereich der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts bereits bestehenden Politiken effizienter umzusetzen und zu bewerten.
The strategy of the programme is based both on demand (e.g. support for investments and aid to training of the active labour force) and supply (e.g. strengthening the infrastructure, including know-how infrastructure, for business development), which should support and strengthen each-other.
Die Programmstrategie umfasst Maßnahmen sowohl auf der Nachfrageseite (Investitionsbeihilfen und Berufsförderung) als auch auf der Angebotsseite (Stärkung der Infrastruktur einschließlich Wissensinfrastruktur zur Unternehmensförderung), die sich gegenseitig stützen und verstärken dürften.
Implementation of the programme is based on multiannual programming and on a thematic strategy paper covering the period 2007-2011. It will be evaluated during the first three-year period (2007-2009) in order to help prepare the second thematic strategy paper (2011-2013).
Die Durchführung des Programms, das auf einer mehrjährigen Programmierung beruht, wird im ersten Dreijahreszeitraum (2007-2009) einer externen Evaluierung unterzogen, so dass die dabei gewonnenen Erkenntnisse für die Vorbereitung des zweiten thematischen Strategiepapiers (2011-2013) genutzt werden können.
The second phase of the programme is based on the sustainable development goals (SDG) of the UN 2030 Agenda for Sustainable Development. Programme objectives
Den thematischen Rahmen der zweiten Programmphase setzen die Sustainable Development Goals (SDG) der Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.