Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the programme through
Vertaling van "of the programme through" in Duits
des Programms durch
This commitment should be expanded as part of the programme through smart technologies.
Dieses Engagement soll im Rahmen des Programms durch smarte Technologien erweitert werden.
enabling successful implementation of the programme through technical assistance (approx.
flankierende Unterstützung der Umsetzung des Programms durch technische Hilfe (ca.
The basis for this are close co-operation and regular co-ordination with the other programme partners as well as scientific supervision and evaluation of the programme through the programme office.
Eine enge Zusammenarbeit und regelmäßige Abstimmung mit den anderen Programmbeteiligten sowie die wissenschaftliche Begleitung und Evaluation des Programms durch die Programmstelle schaffen dafür die Grundlage.
The extension of the scope of the programme through a policy of prevention and increasing awareness of the risks was also accepted, as was the issue of complementarity with other health programmes, and an annual report on this subject must be provided by the Commission.
Die Ausweitung des Geltungsbereichs des Programms durch eine Politik der Risikoprävention und -aufklärung wurde ebenfalls akzeptiert, ebenso wie die Komplementarität mit anderen Programmen im Bereich des Gesundheitswesens, worüber die Kommission jährlich einen Bericht vorzulegen hat.
Implementation of the Programme through priority actions and financial mechanisms
Durchführung des Programms durch prioritäre Maßnahmen und Finanzierungsmechanismen
mobilising certain instruments of the Programme through the groups and networks already in place or to be created.
Inanspruchnahme bestimmter Instrumente des Programms durch die bereits bestehenden oder noch einzurichtenden Gruppen und Netzwerke.
The mid-term evaluation suggests that there is a potential to be exploited in order to increase the policy impact of the Programme through activities, such as
Die Zwischenevaluierung legt nahe, dass ungenutztes Potenzial vorhanden ist, um die politische und mediale Wirkung des Programms durch Aktivitäten wie die folgenden zu erhöhen
The Commission shall ensure the visibility of the Programme through the use of logos, which shall be specific to each of the Sub-programmes.
Die Kommission gewährleistet die Sichtbarkeit des Programms durch den Einsatz von Logos, die für jedes der Unterprogramme kennzeichnend sind.
TELECOM 2000 organises preliminary sectoral events in the areas covered by the Programme, promotes co-operation between the projects of the Programme and stimulates awareness of the Programme through seminars and programme information days.
TELEKOM 2000 organisiert erste branchenspezifische Veranstaltungen in den vom Programm abgedeckten Bereichen, unterstützt die Abstimmung zwischen den verschiedenen Projekten des Programms und schärft die Wahrnehmung im Rahmen des Programms durch Seminare und Aufklärungstage zum Programm.
The panel states further that there was clear progress towards a more strategic approach in the execution of the programme through focussing on multipliers and leverages.
Weiter stellt das Gremium fest, der strategische Ansatz bei der Durchführung des Programms sei durch Konzentration auf Multiplikatoren und Hebelwirkungen eindeutig verstärkt worden.
Maximising the impact of the programme through a reinforced top-down approach, a strengthened policy dialogue, and more structural measures
Maximierung der Programmwirkung durch einen verstärkten Top-down-Ansatz, einen intensivierten politischen Dialog und mehr strukturelle Maßnahmen
enabling successful implementation of the programme through technical assistance (approx.
Technische Hilfe für die Durchführung des Programms ist vorgesehen.
This introduction to music education as an academic discipline is strengthened and supported over the course of the programme through a range of related activities that contribute to the student's grade (including conference visits, participation in methodology workshops, writing academic papers, etc.).
Die Einführung in den Wissenschaftsbetrieb des Faches soll gefördert und durch die Anerkennung von entsprechenden Leistungen (Tagungsbesuche, Teilnahme an Methodenworkshops, Verfassen wissenschaftlicher Texte etc.) im Studiengang unterstützt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 158 ms.
