Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the programming and implementation
Vertaling van "of the programming and implementation" in Duits
für die Programmierung und Durchführung
The ownership of the programming and implementation of assistance by the beneficiary country shall be strongly encouraged and adequate visibility of EU intervention shall be ensured.
Die Eigenverantwortung des begünstigten Landes für die Programmierung und Durchführung der Hilfe wird stark gefördert und angemessene Sichtbarkeit der Aktion der Europäischen Union gewährleistet.
This issue is systematically dealt with within the framework of the programming and implementation dialogue between the Commission and the governments of the partner countries.
Mit diesem Thema setzen sich die Kommission und die Regierungen der Partnerländer bei ihrem Dialog über die Programmplanung und die Durchführung systematisch auseinander.
The ownership of the programming and implementation of IPA II assistance should primarily lay with the IPA II beneficiaries which should establish the required structures and authorities and submit requests to the Commission to be entrusted with budget implementation tasks.
Die Verantwortung für die Programmierung und Durchführung der IPA-II-Hilfe sollte in erster Linie bei den IPA-II-Begünstigten liegen, die die erforderlichen Strukturen und Behörden einrichten und bei der Kommission die Übertragung von Haushaltsvollzugsaufgaben beantragen sollten.
The ownership of the programming and implementation of IPA II assistance lays primarily with the IPA II beneficiary.
Die Verantwortung für die Programmierung und Durchführung der IPA-II-Hilfe liegt in erster Linie beim IPA-II-Begünstigten.
The Bank works closely with the Cypriot authorities and the European Commission in respect of the programming and implementation of projects supported by the Structural and Cohesion Funds in Cyprus in order to maximise the impact of its action.
Die Bank arbeitet bei der Vorbereitung und Durchführung von Projekten in Zypern, die vom Kohäsions- und den Strukturfonds unterstützt werden, eng mit den zypriotischen Behörden und der Europäischen Kommission zusammen, um die Wirkung ihrer Tätigkeit zu optimieren.
The Bank works closely with the Cypriot authorities and the European Commission in respect of the programming and implementation of projects supported by the Structural and Cohesion Funds in Cyprus in order to maximise the impact of its action.
Die Bank arbeitet bei der Vorbereitung und Durchführung von Projekten in Zypern, die vom Kohäsions- und den Strukturfonds unterstützt werden, eng mit den zypriotischen Behörden und der Europäischen Kommission zusammen, um die Wirkung ihrer Tätigkeit zu optimieren.
to secure improvements in the effectiveness of the programming and implementation of the operational programme and to guarantee Suitable levels of information and communication.
Gewährleistung einer Verbesserung der Wirksamkeit der Programmplanung und der Durchführung des operationellen Programms und die Sicherheit angemessener Informations- und Kommunikationsebenen.
Supporting sectoral programmes linked to health, education and poverty alleviation in Latin America's poorest countries and regions could be achieved by means of the programming and implementation instruments which we have at our disposal.
Eine Unterstützung von sektorspezifischen Programmen in den Bereichen Gesundheit, Bildung und Armutslinderung in den ärmsten Ländern und Regionen Lateinamerikas könnte durch die Programmplanungs- und Durchführungsinstrumente erreicht werden, die uns bereits zur Verfügung stehen.
to secure improvements in the effectiveness of the programming and implementation of the operational programme and to guarantee Suitable levels of information and communication.
Gewährleistung einer Verbesserung der Wirksamkeit der Programmplanung und der Durchführung des operationellen Programms und die Sicherheit angemessener Informations- und Kommunikationsebenen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 137 ms.
