Vertaling van "of the programming device" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des Programmiergerätes
By means of the programming device (36), the attending physician is also able to release for diagnostic purposes any of the first five sets of parameters for addressing.
Mittels des Programmiergerätes (36) ist der behandelnde Arzt außerdem in der Lage, zu diagnostischen Zwecken einen beliebigen der ersten fünf Parametersätze zur Adressierung freizugeben.
Next, the treating physician by means of the programming device (36) to modify the data contained in the parameter sets of the parameters with respect to a) to h) in a position.
Weiter ist der behandelnde Arzt in der Lage, mittels des Programmiergerätes (36) die bezüglich der Parameter a) bis h) in den Parametersätzen enthaltenen Daten zu verändern.
Electronics galvanically isolated to the telephone network and the external power supply, as well as to control of the programming device
Elektronik zum Telefonnetz und zur externen Spannungsversorgung sowie zur Steuerung bzw. zum Programmiergerät galvanisch getrennt
In a receiving set of entertainment electronics, which contains a programme store in a programming device for the automatic programme selection, a reading device is connected to the programme input of the programming device for simplifying the programming work.
Bei einem Empfangsgerät der Unterhaltungselektronik, das zur selbsttätigen Programmwahl einen Programmspeicher in einer Programmiereinrichtung enthält, ist zur Vereinfachung der Programmierarbeit eine Leseeinrichtung an den Programmeingang der Programmiereinrichtung angeschlossen.
An apparatus according to claims 2 or 3, characterised in that a feeder device for the block of cheese in the vat (1) can also be controlled by means of the programming device (30).
Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass mit Hilfe der Programmeinrichtung (30) auch eine Zufuhreinrichtung für Käsemasse in die Wanne (1) steuerbar ist.
Moreover, there is the possibility of the RAM (7) of the pacemaker (1) of the programming device (36) supplying forth modified or additional data.
Ausserdem besteht die Möglichkeit, dem RAM (7) des Herzschrittmachers (1) von dem Programmiergerät (36) her veränderte bzw. zusätzliche Daten zuzuführen.
Once the port to the telephone cable is provided and on the other side the ports of the programming device, Siemens PLC, power supply and the optionally available printer interface.
Einmal der Anschluss für das mitgelieferte Telefonkabel und auf der anderen Seite die Anschlüsse für das Programmiergerät, Siemens-SPS, Spannungsversorgung und die optional erhältliche Druckerschnittstelle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.