Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the quantitative easing
Vertaling van "of the quantitative easing" in Duits
des Quantitative Easing
This pre-commitment to a substantial extension of the quantitative easing time horizon is unnecessary and, given the growing risks to financial stability in the Eurozone, also dangerous.
Diese vorauseilende Bekenntnis zu einer deutlichen Verlängerung des Quantitative Easing ist nicht nur unnötig, sondern sogar gefährlich angesichts der steigenden Risiken für die Finanzmarktstabilität im Euroraum.
The lowering of interest rates was an extension of the Quantitative Easing or QE programs that have been an ever-present reality since 2008 came into play and don't look to be stopping anytime soon.
Die Zinssenkung war eine Erweiterung des Quantitative Easing oder QE-Programms, das eine allgegenwärtige Realität ist, seit 2008 ins Spiel kam, und sie scheint nicht so bald aufhören zu wollen.
In fact, we now think there is a 50% chance that we will see an outright expansion of the quantitative easing program before the year's end.
Unserer Meinung nach besteht eine 50-prozentige Wahrscheinlichkeit, dass wir noch vor dem Ende dieses Jahres eine vollständige Ausweitung des Programms zur quantitativen Lockerung sehen werden.
We expect to see quite aggressive measures being announced at the ECB's March meeting, including further cuts of the Repo rate and an expansion of the quantitative easing programme.
Wir erwarten, dass bei der EZB-Sitzung im März recht aggressive Maßnahmen verkündet werden, wie eine weitere Senkungen des Reposatzes und eine Erweiterung des Lockerungsprogramms.
After almost two years of the quantitative easing program in the Euro Area, economic figures have remained very weak.
Nach fast zwei Jahren QE (Quantitativer Lockerung - Englisch quantitative easing) im Eurogebiet sind die Konjunkturzahlen weiterhin sehr schwach.
This is the beginning of the end of the quantitative easing policy, Corriere della Sera warns, casting worried glances at Italy
Das ist der Anfang vom Ende der lockeren Geldpolitik, warnt Corriere della Sera mit besorgtem Blick auf Italien
The eurozone is basking in the euphoria of the quantitative easing of the European Central Bank (ECB) and of low interest rates.
Die Eurozone gibt sich der Euphorie der „quantitativen Lockerungsmaßnahmen" der EZB und der negativen Zinsen hin.
We'd expect ECB President Mario Draghi to announce an extension of the quantitative easing bond-buying program, which should serve to anchor the European bond market.
Wir erwarten, dass EZB-Präsident Mario Draghi eine Verlängerung des Anleihenkaufprogramms (Quantitative Easing) bekanntgibt, durch das der europäische Anleihenmarkt stabilisiert werden soll.
For this reason, a further extension of the Quantitative Easing Program has not been discussed and such a decision is not under consideration for the time being.
Aus diesem Grund wurde eine weitere Ausweitung des Programms zur quantitativen Lockerung nicht besprochen und eine solche stünde bis auf weiteres auch nicht im Raum.
Specifically, the prominent figure of the European Central Bank has defined as "highly probable" that the end of the Quantitative Easing program will be announced as a result of the forthcoming monetary policy meeting to be held occasionally in "transfer" to Riga, in Latvia
Insbesondere hat die prominente Zahl der Europäischen Zentralbank als "sehr wahrscheinlich" definiert, dass das Ende des Programms Quantitative Easing als Folge des bevorstehenden geldpolitischen Treffens, das gelegentlich in "Transfer" nach Riga, in Lettland
According to some experts, the sale of ECB-purchased bonds following the end of the Quantitative Easing program could cause economic disruptions in the markets.
Nach Ansicht einiger Fachleute könnte der Verkauf der von der EZB erworbenen Anleihen nach Beendigung des Quantitative Easing-Programms Verwerfungen in den Märkten verursachen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 89 ms.
