Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the rectangular cross-section
Vertaling van "of the rectangular cross-section" in Duits
des rechteckigen Querschnitts
An electrophoresis device as claimed in any one of claims 11 to 13, characterised in that the inner dimensions of the rectangular cross-section are from 10 to 200 microns by at least 200 microns.
Elektrophoresevorrichtung gemäß irgendeinem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die inneren Abmessungen des rechteckigen Querschnitts 10 bis 200 Mikron mal mindestens 200 Mikron betragen.
Plug-in connection according to either of claims 9 or 10, characterised in that the external diameter of the rectangular cross-section of the ring (33) is greater than the diameter of the inlet orifice of the bore (15) in the insert part (4).
Steckverbindung nach einem der Ansprüche 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Außendurchmesser des rechteckigen Querschnitts des Rings (33) größer ist als der Durchmesser der Eintrittsöffnung der Bohrung (15) im Einsatzteil (4).
Microwave frequency converter according to claim 1, characterized in that the metallic strips forming the coplanar line (19, 20, 21) on the dielectric plate (15) are parallel to the major dimension of the rectangular cross-section of the respective cavity (2).
Mikrowellenfrequenzumsetzer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die die Koplanarleitung (19, 20, 21) auf der dielektrischen Platte (15) bildenden Metallstreifen parallel zu der Hauptabmessung des rechteckigen Querschnitts des jeweiligen Hohlraums (2) verlaufen.
An extension plug-in unit as claimed in claim 2, characterized in that the shorter side of the rectangular cross-section of the contact pins (5) of the plug (4) is substantially parallel to the axial direction of the cable to be connected to the plug.
Verlängerungs-Einsteckeinheit nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß die kürzere Seite des rechteckigen Querschnitts der Kontaktstifte (5) des Steckers (4) im wesentlichen parallel zu der axialen Richtung des Kabels ist, das mit dem Stecker zu verbinden ist.
Fastener according to one of claims 4 and 5, characterized in that the longitudinal rib (7) is attached along the stem (5) at a corner of the rectangular cross-section of the stem (5).
Befestigungselement nach einem der Ansprüche 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Längsrippe (7) entlang dem Schaft (5) an einer Ecke des rechteckigen Querschnitts des Schafts (5) befestigt ist.
A heat exchanger tank according to any preceding claim, wherein the overlapped first and second ends (20b,20c) of the plate material are overlapped and brazed to each other around the angular corner portion of the rectangular cross-section.
Wärmetauscherbehälter nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das erste und das zweite Ende (20b, 20c) des Plattenmaterials, die übereinandergefügt sind, um den winkligen Eckenabschnitt des rechteckigen Querschnitts herum übereinandergefügt und hartverlötet sind.
A device as in Claim 6, characterized in that the receiver groove (9) is open at the top and the open side is formed by a narrow side of the rectangular cross-section.
Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet , daß die Aufnahmenut (9) oben offen ist und die offene Seite von einer Schmalseite des rechteckigen Querschnitts gebildet wird.
A method according to claim 6 in which the deformed tube and sleeve have the concave sidewall portions (12) corresponding to two opposite sides of the rectangular cross-section of the product frame member.
Verfahren nach Anspruch 6, bei dem das umgeformte Rohr und die umgeformte Buchse die konkaven Seitenwandteile (12) haben, die zwei gegenüberliegenden Seiten des Rechteckquerschnitts des fertigen Rahmenteils entsprechen.
In the cover or the base of the rectangular cross-section screen panel (5) are formed two adjacent locking hooks (4) which can engage in apertures (8) in the screen housing (1) of an inserted mating connector.
In der Decke oder im Boden des rechteckigen Querschnitt aufweisenden Schirmblechs (5) sind jeweils zwei nebeneinanderliegende, in Aussparungen (8) des Schirmgehäuses (1) eines eingesteckten Gegensteckers verrastbare Rasthaken (4) ausgebildet.
A tie component (20) according to claim 1, wherein the tie component (20) has a generally rectangular cross-section, and the width of the indentations (22) is approximately equal to a width of the rectangular cross-section.
Ein Verbindungsteil (20) gemäß Anspruch 1, wobei das Verbindungsteil (20) einen im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt hat und die Breite der Einbuchtungen (22) im Wesentlichen gleich ist einer Breite des rechteckigen Querschnittes.
A tip shroud assembly as claimed in claim 6, wherein each first passage (64) has a length of at least three times the minimum dimension of the rectangular cross-section.
Spitzenkranzanordnung nach Anspruch 6, wobei jede erste Passage (64) eine Länge von mindestens drei Mal die Minimalabmessung des rechteckigen Querschnitts besitzt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 104 ms.
