All of the representative batches shall be within the last five years of manufacture.
Alle repräsentativen Chargen müssen innerhalb der letzten fünf Produktionsjahre hergestellt worden sein.
Enter the relevant code representing the status of the representative.
In the latter case, the choice of the representative must be motivated.
In diesem letztgenannten Fall muss die Wahl des Vertreters begründet werden.
The tasks of the representative are clearly defined and do not get lost in everyday business.
Die Aufgaben des Beauftragten sind klar definiert und gehen nicht im Tagesgeschäft unter.
An oral appointment of the representative is excluded.
Ausgeschlossen ist eine mündliche Bestellung des Vertreters.
The identity of the representative shall be recorded in the relevant register of companies.
Die Identität des Vertreters wird in dem betreffenden Handelsregister eingetragen.
Name and contact details of the representative of the organisation requesting transport support.
Name und Kontaktdaten des Vertreters der Organisation, die Transportunterstützung anfordert
the name and address of the representative, if any
falls ein Vertreter bestellt ist, Name und Anschrift des Vertreters
Specify the name and position of the representative
Geben Sie bitte den Namen und die Position des Vertreters an
Address of the establishment/intermediary and of the representative, where applicable.
Anschrift des Betriebs/der zwischengeschalteten Person und gegebenenfalls des Vertreters.
The court saw a close relationship between the professional activities of the representative and his criminal actions in this case.
Das Gericht sah im vorliegenden Fall einen engen Zusammenhang zwischen der beruflichen Tätigkeit des Vertreters und seines strafbaren Handelns.
The tenant agrees that his personal data may be used for the marketing purposes of the representative.
Der Mieter gibt sein Einverständnis dafür, dass seine persönlichen Daten zu Marketingzwecken des Vertreters benutzt werden können.
Earnings of the representative is based on direct sales, i.e. your salary directly depends on the number of products sold.
Das Einkommen des Vertreters basiert auf direkten Verkäufen, d.h. Ihr Gehalt hängt direkt von der Anzahl der verkauften Produkte ab.