Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the respective program
Vertaling van "of the respective program" in Duits
des jeweiligen Programms
des betreffenden Programms
der jeweiligen Programmbeschreibung
der jeweiligen Programmhersteller
des jeweiligen Programmjahres
Please find additional information in the examination regulations of the respective program.
Die näheren Einzelheiten hierzu entnehmen Sie bitte der Prüfungsordnung für den betreffenden Studiengang.
All students of the respective program are welcome to join the quality circles.
In den Qualitätszirkeln sind alle Studierenden des jeweiligen Programms willkommen.
The title bar shows the name of the respective program.
In der Titelzeile wird der Name des jeweiligen Programms angezeigt.
Please consider the license regulations of the respective program.
Beachten Sie hierbei bitte die Lizenzbestimmungen des jeweiligen Programmes.
The method of claim 30, wherein each program icon (402,404) has an appearance which visually indicates a type of the respective program corresponding to the program icon (402,404).
Das Verfahren gemäß Anspruch 30, wobei jedes Programm-Piktogramm (402,404) eine Darstellung hat welche sichtbar einen Typ von dem jeweiligen Programm, das dem Programm-Piktogrammen (402,404) entspricht, anzeigt.
Since developers have to familiarize themselves with the structure of the respective program framework and the usage possibilities, they need time to adapt.
Lassen sich Entwickler auf die Konzepte und Vorgaben des jeweiligen Frameworks ein, können sie sehr effektiv damit arbeiten.
To create reports and analyses with third party web analytics programs, use the web interface of the respective program.
Wenn Sie ein Web-Analyseprogramm eines Drittanbieters verwenden, nutzen Sie die Auswertungsoptionen über die Web-Oberfläche des Anbieters.
fixed a bug), and you want to commit this change, the best way is to create a patch against a current snapshot and send this patch to the developer/maintainer of the respective program.
B. einen Fehler beseitigt haben) und Sie möchten diese Änderung dem SVN zur Verfügung stellen, dann ist der beste Weg, die Unterschiede zum derzeitigen Zustand an den Entwickler/Betreuer für das entsprechende Programm zu schicken.
The method of claim 1, comprising the step of recording program contents information which includes relative sector addresses for predetermined positions in each of said programs measured from the leading end of the respective program in a predetermined area on said recording medium.
Verfahren nach Anspruch 1, umfassend den Schritt des Aufzeichnens von Programminhaltsinformationen, die relative Sektoradressen für vorgegebene Positionen in jedem der Programme enthalten, gemessen ab dem führenden Ende des jeweiligen Programms in einem vorgegebenen Bereich auf dem Aufzeichnungsmedium.
If IT programs belong to the delivery, is the buyer basically allowed to download and go on with a program and to produce a generation security program, insofar the condition of license of the respective program is not digressive.
Soweit Computerprogramme zum Lieferumfang gehören, wird dem Käufer grundsätzlich ein einfaches unbefristetes Recht zum laden und Ablaufenlassen des Programmes sowie zur Erstellung einer Sicherungskopie gewährt, soweit sich aus den Lizenzbedingungen des betreffenden Programms nichts abweichendes ergibt.
Dana We assume no liability for changes regarding the festival program, changes regarding the venue of the respective program item, or changes regarding the overall festival venue.
Für Änderungen am Festival-Programm, oder am Ort des jeweiligen Programmpunkts, oder am Ort des Festivals, übernehmen wir keine Haftung.
Content released in the course of the respective program remains available to the User until the end of the respective program and for the duration provided in the subscribed service package.
Im Verlauf des jeweiligen Programms freigeschaltete Inhalte bleiben bis zum Ende des jeweiligen Programms bzw. für die in dem gebuchten Nutzungspaket vorgesehene Zugangsdauer für den Nutzer verfügbar.
All those who fulfill the admissions criteria of the respective program and successfully passed the admission process may study at WHU.
Jeder, der die Zulassungsvoraussetzungen des jeweiligen Programms erfüllt und den Bewerbungsprozess erfolgreich durchlaufen hat, darf an der WHU ein Studium aufnehmen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 178 ms.
