Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the second Health Programme
Vertaling van "of the second Health Programme" in Duits
des zweiten Gesundheitsprogramms
The interim evaluation of the second Health Programme is planned to start in 2010.
2010 soll die Zwischenbewertung des zweiten Gesundheitsprogramms beginnen.
This document aims to fulfil those obligations and present the different activities scheduled for 2009 which is the second year of the implementation of the second Health Programme.
Der vorliegende Plan dient der Erfüllung dieser Verpflichtung und beschreibt die verschiedenen für 2009 geplanten Tätigkeiten. Dabei handelt es sich um das zweite Jahr der Durchführung des zweiten Gesundheitsprogramms.
The applicant must demonstrate that the work programme submitted gives a true and fair view of all activities planned for the organisation/specialised network in 2010, including those activities which do not fit in the Work Plan for 2010 of the second Health Programme. (10 points).
Der Antragsteller muss nachweisen, dass das vorgelegte Jahresarbeitsprogramm wirklichkeitsgetreu alle für 2010 geplanten Tätigkeiten der Organisation oder des spezialisierten Netzes wiedergibt, einschließlich der Tätigkeiten, die dem Arbeitsplan des zweiten Gesundheitsprogramms für 2010 nicht entsprechen. (10 Punkte)
Project's contribution to meeting the objectives and priorities of the second Health Programme, as defined in the Work Plan for 2010 (8 points)
Beitrag des Projekts zu den Zielen und Schwerpunkten des zweiten Gesundheitsprogramms, wie im Arbeitsplan für 2010 festgelegt (8 Punkte)
The Commission will pay the utmost attention to the recommendations of this evaluation during implementation of the second Health Programme (2008-2013).
Die Kommission wird den in dieser Bewertung ausgesprochenen Empfehlungen bei der Durchführung des zweiten Gesundheitsprogramms (2008-2013) größtes Augenmerk widmen.
This interim evaluation drew largely positive conclusions, while highlighting a number of areas that it recommended for consideration in the further implementation of the Public Health Programme (2003-2008) and for the development of the second Health Programme (2008-2013).
In dieser Zwischenbewertung werden überwiegend positive Schlussfolgerungen gezogen, aber auch einige Bereiche genannt, die bei der weiteren Durchführung des Programms im Bereich der öffentlichen Gesundheit (2003-2008) und bei der Entwicklung des zweiten Gesundheitsprogramms (2008-2013) Berücksichtigung finden sollten.
The Financial Regulation and its Implementing Rules are the reference documents for the implementation of the second Health Programme.
Den Rahmen für die Durchführung des zweiten Gesundheitsprogramms geben die Haushaltsordnung und die entsprechenden Durchführungsbestimmungen vor.
The 7th Research Framework Programme under the third pillar of the Health Theme entitled: 'Optimising the delivery of health care to European Citizens', is complementary to Community actions in the field of health under all objectives of the second Health Programme.
Die dritte Maßnahme des Themas Gesundheit im 7. Forschungsrahmenprogramm mit dem Titel „Optimierung der Gesundheitsfürsorge für die europäischen Bürger" ergänzt die Gemeinschaftsmaßnahmen im Bereich der Gesundheit in Bezug auf alle Ziele des zweiten Gesundheitsprogramms.
For this a Joint Action between the European Commission and the Member States as defined in the Work Plan for the implementation of the Second Health Programme (2008-2013)14 will be launched in 2010.
Zu diesem Zweck wird im Jahre 2010 eine Gemeinsame Aktion der Europäischen Kommission und der Mitgliedstaaten eingeleitet, wie im Arbeitsplan zur Durchführung des Zweiten Gesundheitsprogramms (2008-2013)14 festgelegt.
Applicants will be excluded from participation in an award procedure of the second Health Programme if they
Von der Teilnahme am zweiten Gesundheitsprogramm ausgeschlossen werden Antragsteller,
In respect of the Second Health Programme, priority will be given to projects which
Für das zweite Gesundheitsprogramm erhalten Projekte Vorrang, die
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 75 ms.
