We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des zweiten Reglers
One output of the second controller (4) is taken to the track input of the first controller (1) and a switching signal (S) is issued at a further output which determines the operating mode of the first controller (1).
Ein Ausgang des zweiten Reglers (4) ist auf den Nachführeingang des ersten Reglers (1) geführt, an einem weiteren Ausgang wird ein Schaltsignal (S) ausgegeben, welches die Betriebsart des ersten Reglers (1) bestimmt.
By means of the second controller a second error signal based on a predetermined or predeterminable current limit value and an inside of the booster circuit through a feedback path recirculated output current can be generated.
Mittels des zweiten Reglers ist ein zweites Fehlersignal auf Basis eines vorgegebenen oder vorgebbaren Stromgrenzwerts sowie eines innerhalb der Verstärkerschaltung über einen Rückführzweig zurückgeführten Ausgangsstroms generierbar.
For this, either an output signal of the first controller or an output signal of the second controller is routable by means of the priority block.
Dafür ist mittels des Prioritätsblocks entweder ein Ausgangssignal des ersten Reglers oder ein Ausgangssignal des zweiten Reglers weiterleitbar.
The control arrangement as claimed in claim 9, which comprises a set-value adjusting device (62) connected between the D/A converter (59) and the set-value input (60a) of the second controller (R2).
Regelanordnung nach Anspruch 9, gekennzeichnet durch eine zwischen den D/A-Wandler (59) und den Sollwerteingang (60a) des zweiten Reglers (R2) geschaltete Sollwerteinstelleinrichtung (62).
A method according according to claim 14 or 15, wherein the step of storing said device identifiers correspondingly in the organized data structure of the memory of the second controller comprises the step of overwriting corresponding device identifiers already stored in the memory of the second controller.
Verfahren nach Anspruch 14 oder 15, wobei der Schritt der entsprechenden Speicherung der Vorrichtungskennungen in der organisierten Datenstruktur des Speichers der zweiten Vorrichtung den Schritt des Überschreibens entsprechender Vorrichtungskennungen aufweist, die bereits in dem Speicher der zweiten Steuerung gespeichert sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.