Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the second encoder
Vertaling van "of the second encoder" in Duits
des zweiten Codierers
A determining data block (200) is generated and written in the bit-stream after a delay (250), corresponding to the size of the bit-store of the second encoder.
Ein Bestimmungsdatenblock (200) wird erzeugt und um eine Zeitdauer (250) verzögert in den Bitstrom geschrieben, die der Größe der Bitsparkasse des zweiten Codierers entspricht.
The apparatus as claimed in Claim 1, further including a puncturing unit (14) coupled between the output of the second encoder (12) and the second interleaver (11).
Vorrichtung nach Anspruch 1, weiter einschließend eine Punktiereinheit (14), die zwischen den Ausgang des zweiten Codierers (12) und die zweite Verschachtelungseinheit (11) gekoppelt ist.
In order to indicate where the output data of the second encoder for the preceding section ends, and where the output data of the second encoder for the current section begins, buffer information (314) is written into the scalable data stream.
Um zu signalisieren, wo die Ausgangsdaten des zweiten Codierers für den vorhergehenden Abschnitt enden und die Ausgangsdaten des zweiten Codierers für den aktuellen Abschnitt beginnen, werden Pufferinformationen (314) in den skalierbaren Daten-strom geschrieben.
When the output data (312) of the second encoder is written for a preceding section of the input signal, the output data (310) of the second encoder that represents the current section of the input signal is written.
Wenn die Ausgangs-daten (312) des zweiten Codierers für einen vorhergehenden Abschnitt des Eingangssignals geschrieben sind, werden die Ausgangsdaten (310) des zweiten Codierers, die den aktuellen Abschnitt des Eingangssignals darstellen, geschrieben.
Apparatus according to one of the preceding claims, wherein the multiplexer (16) is adapted to generate the encoded audio signal such that the first encoder output signal can be decoded independent of the second encoder output signal.
Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der der Multiplexer (16) dahin gehend angepasst ist, das codierte Audiosignal zu erzeugen, so dass das Erstcodier-Ausgangssignal unabhängig von dem Zweitcodier-Ausgangssignal decodiert werden kann.
Means of the second encoder and the second encryption device 21 as e-mail 17 forwarded to the data transmission system 18th The e-mail 17, containing the result information data 9 of the application 6 can receive from the remote user 1, are decoded and decrypted.
Die E-Mail 17, die die Ergebnisinforma tionsdaten 9 der Anwendung 6 enthalten, können vom entfernten Teilnehmer 1 empfangen, dekodiert und entschlüsselt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 51 ms.
