Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the sensor array
Vertaling van "of the sensor array" in Duits
des Sensorarrays
des Sensorfeldes
der Sensoranordnung
des Sensor-Arrays
der Sensor-Anordnung
Such a cell can be switched into the beam path for the exposure of each transducer element of the sensor array.
Eine solche Zelle kann in den Strahlengang zum Belichten eines jeden Wandlerelements des Sensorarrays eingeschaltet sein.
Only in that necessary to close the sliding roof time interval, the photosensitive surface of the sensor array is illuminated with this optical information.
Nur in diesem zum Schließen des Schiebedaches notwendigen Zeitintervall wird die photo sensitive Oberfläche des Sensorarrays mit dieser optischen Information belichtet.
The method of claim 1, wherein said linear feature is perpendicular relative to the scanning direction of the sensor array.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das lineare Merkmal relativ zu der Scanrichtung des Sensorfeldes senkrecht verläuft.
In contrast, the tooling costs for carrying units with electronic boards are high and require a platform layout of the sensor array can therefore be varied with comparatively low tooling costs of the device model to device model.
Demgegenüber sind die Werkzeugkosten für Trägereinheiten mit elektronischen Platinen hoch und bedürfen einer Das Layout des Sensorfeldes kann demnach mit vergleichsweise geringen Werkzeugkosten von Gerätemodell zu Gerätemodell variiert werden.
Optoelectronic monitoring device according to one of the preceding claims, characterised in that the integration time of each of the converter elements of the sensor array is adjusted.
Optoelektronische Überwachungseinrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Integrationszeit jeweils für sämtliche Wandlerelemente des Sensorarrays eingestellt wird.
Different linear sensors (concerning length of the sensor array) are essentially equipped with a same, central evaluation unit.
Unterschiedliche Linearsensoren (bezüglich Länge des Sensorarrays) werden im Wesentlichen mit einer gleichen, zentralen Auswerteeinheit ausgestattet.
Is one such as an optically switchable color filter serving cell to each pixel of the sensor array associated with, it is sufficient if the cell has translucent properties.
Ist eine solche als optisch schaltbarer Farbfilter dienende Zelle jedem Pixel des Sensorarrays zugeordnet, ist es ausreichend, wenn die Zelle durchscheinende Eigenschaften aufweist.
In the event that the contact surfaces and/ or connecting conductor in the edge region by means of opaque conductive surface elements or traces are realized, they may also be arranged in the edge region of the sensor array to overlap with the transparent conductive surface elements.
Für den Fall, dass die Kontaktflächen und/oder Verbindungsleiter im Randbereich mittels opaker leitfähiger Flächenelemente oder Leiterbahnen realisiert sind, können diese im Randbereich des Sensorfeldes auch überlappend mit den transparent leitfähigen Flächenelementen angeordnet sein.
contact area between the link and the control unit can be embodied as an electrically conductive surface element in a connection region outside an active operating area of the sensor array, preferably on the inner substrate surface.
Eine Kontaktfläche zwischen Verbindungsleitung und Steuereinheit kann in einem Anschlussbereich außerhalb eines aktiven Bedienbereichs des Sensorfeldes, vorzugsweise auf der inneren Substratoberfläche, als elektrisch leitfähiges Flächenelement ausgeführt sein.
Apparatus according to claim 1, wherein the individual transducer elements of the sensor array (2, 10) are freely addressable and readable.
Einrichtung nach Anspruch 1, bei der die einzelnen Wandlerelemente des Sensorarrays (2, 10) frei adressierbar und auslesbar sind.
The contact elements 12 connect the conductive surfaces of the sensor array to the conductive surfaces of the support unit 8 electrically.
Die Kontaktelemente 12 verbinden die leitenden Flächen des Sensorfeldes mit den leitenden Flächen der Trägereinheit 8 elektrisch.
Optoelectronic monitoring device according to one of claims 1 to 4, characterised in that the integration time of a line or a column of converter elements of the sensor array is adjusted.
Optoelektronische Überwachungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Integrationszeit jeweils für eine Zeile oder eine Spalte von Wandlerelementen des Sensorarrays eingestellt wird.
This camera sensor 1 further has a lens for imaging on the photosensitive surface 4 of the pixels 3 of the sensor array 2.
Ferner verfügt dieser Kamerasensor 1 über eine Optik zum Abbilden auf der fotosensitiven Oberfläche 4 der Pixel 3 des Sensorarrays 2.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 94 ms.
