Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the sharp increase
Vertaling van "of the sharp increase" in Duits
des starken Anstiegs
der starken Zunahme
der stark gestiegenen
der stark zunehmenden
der erheblichen Verteuerung
des ausgeprägten Anstiegs
They are well aware of the sharp increase in debt.
Sie sind sich des starken Anstiegs der Schulden bewusst.
Wood consumption in Austria has risen significantly over the last two years as a result of the sharp increase in the volume of damaged timber and the high cutting capacity from the sawing industry.
Der Holzverbrauch in Österreich hat in den letzten zwei Jahren infolge des starken Anstiegs der Schadholzmenge und der hohen Einschnittleistung der Sägeindustrie deutlich zugenommen.
In view of the sharp increase in the tax ratio in the year 2001, the Austrian government should aim at lowering the high tax burden in coming years, especially on labour.
In Anbetracht des starken Anstiegs der Steuerquote im Jahr 2001 sollte die österreichische Regierung eine deutliche steuerliche Entlastung zumal der Arbeit anstreben.
Just think of the sharp increase in the development of wind power last year.
Man denke nur an den sprunghaften Ausbau der Windkraft im vergangenen Jahr.
The alleged impact of the sharp increase in financial investment flows to commodity derivatives markets observed in recent years is still not demonstrated.
Die behaupteten Auswirkungen des in den letzten Jahren beobachteten steilen Anstiegs der Finanzinvestitionen in Rohstoffderivatemärkte konnten noch nicht nachgewiesen werden.
That said, the total impact of the sharp increase in financial investment flows to commodity derivatives markets observed in recent years is not yet completely understood.
Gleichwohl sind die Gesamtauswirkungen des in den letzten Jahren beobachteten drastischen Anstiegs der Finanzinvestitionen in die Märkte für Grundstoffderivate noch nicht völlig erforscht.
One of the main causes of the sharp increase in the risk of diabetes is poor dietary practices.
Eine Hauptursache für die markante Erhöhung des Risikos für Zuckerkrankheit ist zunächst einmal eine ungesunde Ernährung.
The purpose of the campaign is to raise awareness of the sharp increase of anaphylaxis in children.
Zweck der Kampagne ist es, das Bewusstsein im Hinblick auf die extreme Zunahme von Anaphylaxie bei Kindern zu steigern.
Sustainability and energy efficiency are playing an increasingly important role in the industrial production of the future, not least because of the sharp increase in energy prices.
Nachhaltigkeit und Energieeffizienz spielen in der industriellen Produktion der Zukunft - nicht zuletzt auch aufgrund stark gestiegener Energiepreise - eine immer bedeutendere Rolle.
The project takes advantage of the sharp increase in mobile phone and internet users in the region over the last few years.
Das Projekt macht sich die Tatsache zunutze, dass die Zahl der Handy- und Internetnutzer in der Region in den vergangenen Jahren rasant gestiegen ist.
At 19.0%, the ratio of net working capital to net sales rose slightly, partly as a result of the sharp increase in acquisition activity (previous year: 18.4%).
Das Nettoumlaufvermögen im Verhältnis zum Nettoerlös ist 2017, unter anderem bedingt durch die stark erhöhte Akquisitionstätigkeit, mit 19.0% leicht angestiegen (Vorjahr: 18.4%).
The impact of the sharp increase in financial investment flows to commodity derivatives markets observed in recent years is still unclear.
Wie sich der in den letzten Jahren beobachtete steile Anstieg der Finanzinvestitionen in Rohstoff-derivatemärkte ausgewirkt hat, ist noch unklar.
The volume of the recycling tank has also often only grown to a limited extent as a result of the sharp increase in the number of washing processes.
Auch das Volumen des Recycling Tankes ist der Zahl der stark gestiegenen Waschvorgängen oft nur noch beschränkt gewachsen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 114 ms.
