Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the simplification programme
Vertaling van "of the simplification programme" in Duits
des Vereinfachungsprogramms
The implementation of the simplification programme is being developed taking into account the findings of these impact assessments.
Die Durchführung des Vereinfachungsprogramms erfolgt unter Berücksichtigung der Ergebnisse dieser Folgenabschätzungen.
Clear and transparent information on progress in implementation of the simplification programme is crucial to ensuring the momentum of the programme.
Klare und transparente Informationen über die Fortschritte bei der Umsetzung des Vereinfachungsprogramms sind notwendig, um die Dynamik des Programms zu gewährleisten.
Simplification of key existing legislation will be pursued and a new phase of the simplification programme will be launched on the basis of sectoral action plans.
Die Vereinfachung wichtiger geltender Rechtsvorschriften wird fortgesetzt und eine neue Phase des Vereinfachungsprogramms auf der Grundlage von sektoralen Aktionsplänen lanciert.
Secondly, it is important that, as part of the simplification programme, the proposals to overhaul feed legislation be drawn up by mid-2007.
Zweitens geht es darum, im Rahmen des Vereinfachungsprogramms bis Mitte 2007 die Vorschläge für eine Neuordnung des Futtermittelrechts vorzunehmen.
It outlines the sectors which will be scrutinised for their simplification potential during phase I of the simplification programme (February to September 2003).
Es werden die Sektoren aufgeführt, die in Phase I des Vereinfachungsprogramms (Februar bis September 2003) auf ihr Vereinfachungspotential hin untersucht werden sollen.
4.2.2 The EESC recalls the fact that the success of the simplification programme will not depend solely on the Commission's ability to deliver, but also on the co-legislators' capacity to adopt within a reasonable timeframe the simplification proposals tabled by the Commission.
4.2.2 Der Ausschuss erinnert an die Tatsache, dass der Erfolg des Vereinfachungsprozesses nicht allein von der Fähigkeit der Kommission abhängt, Vorschläge zu unterbreiten, sondern auch von der Kapazität der Mitgesetzgeber, in einem angemessenen Zeitrahmen die von der Kommission vorgelegten Vereinfachungsvorschläge anzunehmen.
The Council and the European Parliament are not at present making more far-reaching amendments to the basic legal act, as the Commission has promised, as part of the simplification programme, to draw up proposals by mid-2007 to overhaul feed legislation.
Das Europäische Parlament und der Rat sehen zum jetzigen Zeitpunkt davon ab, weitergehende Änderungen an dem zugrunde liegenden Rechtsakt vorzunehmen, da die Kommission im Rahmen eines Vereinfachungsprogramms zugesagt hat, bis Mitte 2007 Vorschläge für eine umfassende Neuordnung des Futtermittelrechts vorzunehmen.
The current proposal forms part of the simplification programme within the Commission Legislative and Work Programme for 2007, which aims to simplify the regulatory environment for business and other stakeholders.
Der Vorschlag ist Teil des Programms im Rahmen des Legislativ- und Arbeitsprogramms 2007 der Kommission, das das Regelungsumfeld für Unternehmen und andere Stakeholder vereinfachen soll.
The Commission proposal forms part of the simplification programme within the Commission Legislative and Work Programme for 2007, which aims to simplify the regulatory environment for business and other stakeholders and remove obsolete and unused legislation.
Der Kommissionsvorschlag ist Teil des im Legislativ- und Arbeitsprogramm 2007 der Kommission enthaltenen Programms, dessen Ziel es ist, das Regelungsumfeld für Unternehmen und andere Stakeholder zu vereinfachen und überflüssige bzw. obsolete Vorschriften aufzuheben.
The Commission is currently reviewing the Prospectus Directive in the context of the Simplification Programme and the Action Programme for Reducing Administrative Burden in the EU.
Die Kommission überprüft gerade die Prospektrichtlinie in Zusammenhang mit dem Vereinfachungsprogramm und dem Aktionsprogramm zur Verringerung der Verwaltungslasten in der EU.
This would also ensure that administrative burden is fully considered as part of the simplification programme.
So würde auch gewährleistet, dass diese Problematik im Vereinfachungsprogramm voll und ganz berücksichtigt wird.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 47 ms.
