Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the sorting machine
Vertaling van "of the sorting machine" in Duits
der Sortiermaschine
der Ballsortiermaschine
der Sortieranlage
Employees are less affected by the noise levels of the sorting machine and by dust.
Die Belastung der Mitarbeiter durch den Geräuschpegel der Sortiermaschinen oder Staub sinkt.
Thanks to the buffering mechanism there's not only a constant supply but it also means a significant increase in the loading factor of the sorting machine.
Dank der Pufferkapazität entsteht nicht nur eine konstante Zufuhr, sondern auch ein besonders hohes Füllniveau der Sortieranlage.
With the use of the sorting machine you have a good selection with high efficiency to sort the different types or qualities.
Mit dem Einsatz der Sortiermaschine haben Sie eine gute Auswahl mit hohem Wirkungsgrad, die verschiedenen Arten oder Qualitäten zu sortieren.
With the use of the sorting machine you have a good selection of good and bad, first and second choice pallets.
Mit dem Einsatz der Sortiermaschine haben Sie eine gute Auswahl an guten und schlechten, erste und zweite Wahl Paletten.
Since the installation of the sorting machine, there was an increase in efficiency, turnover and quality of the end product.
Seit Installation der Sortiermaschine konnte eine Steigerung der Effizienz, des Umsatzes und der Qualität des Produktes beobachtet werden!
Lastly, another new feature of the sorting machine is the self-monitoring capability; the system will alert the plant of detected issues affecting the sorter's operation and performance.
Eine weitere neue Funktion der Sortiermaschine ist die Selbstüberwachung: Das System warnt die Anlage über entdeckte Probleme, die Auswirkungen auf den Sortierprozess und die Leistungen haben.
He then sends a message with the addressee and the envelope number (2) to the control system of the sorting machine.
Dann sendet er eine Nachricht mit dem Adressaten und der Umschlagnummer (2) an die Steuerung der Sortiermaschine.
During the sorting process, the fruit is gently directed by the air blast towards a proper exit (from 6 to 20) of the sorting machine.
Während des Sortiervorgangs wird die Frucht sanft durch den Luftstoß in Richtung eines ordnungsgemäßen Ausgangs (von 6 bis 20) der Sortiermaschine geleitet.
The method of claim 6, characterized in that the log is checked by inputting the log data manually into a calculating means independent of the sorting machine, and comparing the result determined and displayed by the calculating means with the authenticity mark printed on the log.
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß zur Prüfung des Protokolls die Protokolldaten manuell in eine von der Sortiermaschine unabhängige Recheneinrichtung eingegeben werden und das von der Recheneinrichtung ermittelte und angezeigte Ergebnis mit dem auf dem Protokoll ausgedruckten Echtheitskennzeichen verglichen wird.
The different parts of the sorting machine
Die einzelnen Stationen der Briefsortieranlage
Visualization of the sorting machine
Visualisierung der technischen Prozesse der Ballsortiermaschine
The sorting machine according to claim 2 further including a control system (60) for controlling operation of the sorting machine, the force limiting means (27, 32) comprising an energy manager (62) connected to the control system (60).
Sortiereinrichtung nach Anspruch 2, ferner mit einem Steuersystem (60) für die Steuerung des Betriebes der Sortiereinrichtung, wobei das Kraftbegrenzungsmittel (27, 32) eine mit dem Steuersystem (60) verbundene Energieüberwachungseinrichtung (62) aufweist.
The cucumbers roll gently and without being damaged onto the supply conveyor belt of the sorting machine.
Die Gurken rollen kontrolliert und ohne Beschädigungen auf das Zufuhrband der Sortieranlage.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 63 ms.
