Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the spatial programme
Vertaling van "of the spatial programme" in Duits
des Raumprogramms
Beginning with the technical processes of the spatial programme, a simple, but powerful typology is created with a timelessly archaic radiance and an openly designed system that can be flexibly used and extended to react to local conditions such as the linear landscape.
Ausgehend von verfahrenstechnischen Prozessen des Raumprogramms entsteht eine einfache, aber kräftige Typologie von zeitlos archaischer Ausstrahlung, welche als offen angelegtes System flexibel nutz- und erweiterbar ist und gleichzeitig auf örtliche Gegebenheiten wie etwa den linearen Landschaftsraum zu reagieren vermag.
The aim of the design was the contemporary implementation of the spatial programme within the existing building site and the preservation of the valuable tree population while making best use of the existing topography.
Ziel des Entwurfs war die zeitgemäße Umsetzung des Raumprogramms innerhalb des Baufelds der Bestandsbaukörper und der Erhalt des wertvollen Baumbestandes unter optimaler Ausnutzung der bestehenden Topographie.
Despite the size and complexity of the spatial programme, the balanced proportions of the rooms and the clear arrangement of the buildings generate a great degree of security and orientation for patients, visitors and staff.
Trotz der Größe und Komplexität des Raumprogramms erzeugen die ausgewogenen Proportionen der Räume und die klare Anordnung der Baukörper ein hohes Maß an Geborgenheit und Orientierung für Patienten, Besucher und Personal.
But the story is not just about architecture and design; it is about the whole construction process, from the definition of the spatial programme, to judgement and selection of projects and the realization of the building.
Dabei geht es nicht nur um Architektur und Design, sondern um den Bauprozess als Ganzes - von der Definition des Raumprogramms über die Beurteilung und Auswahl von Wettbewerbsprojekten bis hin zur Realisierung des Gebäudes.
The very first considerations of the spatial programme at the Kunsthaus were already based on the idea of "platforms" that should be flexible, adaptable and fluid.
Bereits den ersten Überlegungen zum Raumprogramm des Kunsthauses liegt die Idee von „Plattformen" zugrunde, die flexibel, anpassungsfähig und flüssig sein sollten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 48 ms.
