Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the split outer ring
Vertaling van "of the split outer ring" in Duits
des geteilten äußeren Rings
An assembly according to claim 1, 2 or 3 and further comprising orientating means for maintaining orientation of the split outer ring (40) with respect to the roller bearing housing.
Anordnung nach Anspruch 1, 2 oder 3, die ferner Orientierungsmittel zur Aufrechterhaltung der Orientierung des geteilten äußeren Rings (40) in bezug auf das Rollenlagergehäuse aufweist.
An assembly according to claim 1 or 2, wherein the first and second portions (44, 42) of the split outer ring include a groove (48) in a radially outward surface for receiving a retainer ring.
Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, wobei die ersten und zweiten Abschnitte (44, 42) des geteilten äußeren Rings eine Nut (48) in einer radial äußeren Oberfläche zur Aufnahme eines Halterings aufweisen.
An assembly according to claim 4, wherein the orientating means comprises projection means extending from the housing base (12) into engagement with an aperture (45) of the second portion (42) of the split outer ring (40).
Anordnung nach Anspruch 4, bei der die Orientierungsmittel einen Vorsprung aufweisen, der sich von dem Gehäuseunterteil (12) in Eingriff mit einer Öffnung (45) des zweiten Abschnitts (42) des geteilten äußeren Rings (40) erstreckt.
An assembly according to claim 4 or 5, wherein the orientating means ensures that ends of the first and second portions (44, 42) of the split outer ring (40) are equidistant from split lines between the housing base and the housing cover.
Anordnung nach Anspruch 4 oder 5, bei dem die Orientierungsmittel sicherstellen, daß Enden der ersten und zweiten Abschnitte (44, 42) des geteilten äußeren Rings (40) gleiche Entfernungen von Teilungslinien zwischen dem Gehäuseunterteil und der Gehäuseabdeckung haben.
An assembly according to any one of the preceding claims, further comprising a retainer ring (46) within a or said radially outward groove (48) of the split outer ring (40) to hold the first and second portions together as a continuous ring.
Anordnung nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, die ferner einen Haltering (46) innerhalb einer oder der genannten radial äußeren Nut (48) des geteilten äußeren Rings (40) aufweist, um die ersten und zweiten Abschnitte als einen kontinuierlichen Ring zusammenzuhalten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 59 ms.
